Hieronder staat de songtekst van het nummer Issues , artiest - Grand Puba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Puba
How it go, oh oh oh oh, uh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Now don’t cha’feel absolutely dead with no bread
Smoke head, eyes red, ready to fill that metal up with lead
The get cha’some, spit cha’dum dums and flip yums
Stuck in the slums cause all ya pockets got is bread crumbs
That’s when ya moms stops frontin'
You ain’t gon’lay around my house all day, doin’nothin'
Playin’Playstation, deuce deuce and hide ya bluntin'
Better get cha’ass up, get a job or do something
Close my door, I don’t wanna hear that shit tonight
She right, sleep all day, run all night
Tryin’to live nice in the gangsta’s paradise
Rock some ice, stack some chips, bounce our whips
The ghetto life might be a struggle
Life is one big puzzle, where Rotteweiler grill cats get muzzled
I know it be hard to do ya thing
When you livin’like a peasant but you feelin’like a king
Ain’t that the girl ya really love (Yeah)
But she play you like a scrub (Yeah)
She doin’mad shit to make ya bug (Yeah)
Every week she’s in the club (Yeah)
How it go, oh oh oh oh ya got issues
Oh oh oh oh Oh, oh, oh, oh Ya got issues oh, oh, oh oh You got some chicks that act brand new
Cause the got their nails done, a new outfit, some ice and a hairdo
They wanna play the club, stress a dude with the hottest car
That got Mo and Cristal lined up at the bar
Whether they entertainer or ghetto superstar
Not all chicks are like that but you know who you are
Actin’like Frank BaDoob be pimpin’you
She trickin’fuck it She wanna glass of champagne out the bucket
Here bird, I mean love then you take it home and pluck it Write it off, a business expense, tax deducted
Now you gased up like bean soup
Think you in the loop but you back in the chicken coup
In the biz I got trickin’recruit
Last time you seen him when he dropped you on ya stoop
The man don’t want chu’and the next man dissed you
Seems you got caught up in them everyday issues
If ya man is actin’foul (Yeah)
On them streets and runnin’wild (Yeah)
And he thinks he’s a playa till the end (Yeah)
Even fucked some of ya friends (Yeah)
How it go oh oh oh oh, ya got issues
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Oh, oh, oh, oh And now ya got ballers then ya got ballin’pretenders
Who’s honeys kind of thunder but they like to hold within
Frontin’pullin’jiu knots outta places
Hand full of aces outlined with big faces
Spend ya last dime for a nice piece of shine
I know, I did it when my ass was runnin’blind
False advertisement, you wanna front for the chicks
Meanwhile ya seed need a pair of kicks
Gucci, Iceberg downed life is great B Cause I got shoes from Crocodile Dundee
Ya flossin’poppin’bottles like ya hit the lotto
Got chu’poppa livin’like you Ricky Ricardo
Got a lot of friends when ya got a lot of ends
A lot of friends pretend when they know ya trickin’ends
Ya girl tried to tell that these dudes be usin’you
But these be the issues that we all go through
Oh oh oh oh, ya got issues
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Oh, oh, oh, oh Yeah… yeah…yeah
Hoe het gaat, oh oh oh oh, uh Oh, oh, oh, oh je hebt problemen
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, je hebt problemen
Voel je nu niet helemaal dood zonder brood
Rookkop, ogen rood, klaar om dat metaal met lood te vullen
De get cha'some, spit cha'dum dums en flip yums
Vast in de sloppenwijken omdat je alleen maar broodkruimels hebt
Dat is wanneer je moeders stoppen met frontin'
Je gaat niet de hele dag in mijn huis liggen, niets doen
Playin'Playstation, deuce deuce en verberg je bot
Beter opschieten, een baan zoeken of iets doen
Sluit mijn deur, ik wil die shit vanavond niet horen
Ze heeft gelijk, de hele dag slapen, de hele nacht rennen
Probeer leuk te leven in het paradijs van de gangsta
Rock wat ijs, stapel wat chips, stuiter met onze zwepen
Het gettoleven kan een strijd zijn
Het leven is één grote puzzel, waar Rotteweiler-grillkatten gemuilkorfd worden
Ik weet dat het moeilijk is om je ding te doen
Wanneer je leeft als een boer, maar je voelt je als een koning
Is dat niet het meisje waar je echt van houdt (Ja)
Maar ze speelt je als een scrub (Ja)
Ze doin'mad shit om je bug te maken (Ja)
Elke week is ze in de club (Ja)
Hoe het gaat, oh oh oh oh je hebt problemen
Oh oh oh oh Oh, oh, oh, oh Je hebt problemen oh, oh, oh oh Je hebt een paar meiden die zich gloednieuw gedragen
Omdat ze hun nagels hebben laten doen, een nieuwe outfit, wat ijs en een kapsel
Ze willen in de club spelen, een kerel benadrukken met de mooiste auto
Dat zorgde ervoor dat Mo en Cristal in de rij stonden aan de bar
Of ze nu een entertainer of een getto-superster zijn
Niet alle meiden zijn zo, maar je weet wie je bent
Actin'like Frank BaDoob worden pimpin'you
Ze trickin'fuck it Ze wil een glas champagne uit de emmer
Hier vogel, ik bedoel liefde, dan neem je het mee naar huis en plukt het. Schrijf het af, een zakelijke uitgave, belastingaftrek
Nu heb je gas gegeven als bonensoep
Denk dat je op de hoogte bent, maar je zit weer in de kippencoup
In de biz kreeg ik trickin'recruit
De laatste keer dat je hem zag toen hij je op je stoep liet vallen
De man wil geen chu'en de volgende man dissed je
Het lijkt erop dat je verstrikt bent geraakt in alledaagse problemen
Als ya man actin'foul is (Ja)
Op hen straten en runnin'wild (Ja)
En hij denkt dat hij een playa is tot het einde (Ja)
Heb zelfs een paar van je vrienden geneukt (Ja)
Hoe het gaat oh oh oh oh, je hebt problemen
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, je hebt problemen
Oh, oh, oh, oh En nu heb je ballers, dan heb je ballin'pretenders
Wie is er een soort van donder, maar ze houden ervan om binnen te blijven?
Frontin'pullin'jiu knopen outta places
Hand vol azen omlijnd met grote gezichten
Besteed je laatste dubbeltje voor een mooi stukje glans
Ik weet het, ik deed het toen mijn kont blind was
Valse reclame, wil je voor de meiden?
Ondertussen heeft je zaad een paar kicks nodig
Gucci, ijsberg neergehaald leven is geweldig omdat ik schoenen heb gekregen van Crocodile Dundee
Ya flossin'poppin'flessen zoals je de lotto hebt gewonnen
Heb chu'poppa livin'like you Ricky Ricardo
Heb je veel vrienden als je veel doelen hebt?
Veel vrienden doen alsof als ze weten dat je trucjes eindigt
Ya meid probeerde te vertellen dat deze kerels jou zijn
Maar dit zijn de problemen waar we allemaal mee te maken hebben
Oh oh oh oh, je hebt problemen
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, je hebt problemen
Oh, oh, oh, oh Ja… ja…ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt