Hieronder staat de songtekst van het nummer How Many More , artiest - Grand Puba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Puba
How many more gotta die
How many more mothers gotta cry
How many more locked away for life
Just tryin' to get a piece of the pie
The struggle continues, we hate each other
And we don’t know the reason why, petty shit
Crabs in the back room, holdin' each other back
Until the day we die, uh
I been droppin' knowledge like this for a long long time
They don’t feel me
When I strive to help the dumb deaf fly
Long as I’m sittin' bullshit is just fine
But when I speak on them, that’s when they draw the line
Conspiracy is a theory, let’s promote the black-on-black
Niggas don’t know how to act
Let em' send each other back
Too many shorties dyin' everyday
Too many niggas bein' locked away
Realize what’s really goin' on
And how the black community got so torn
How many more mothers gotta mourn
He didn’t make eightten and he’s livin' in the lawn
Somebody tell me what’s that all about
There’s too many shorties checkin' out
My nigga’s locked up for a lifetime
Didn’t even get a chance to use his lifeline
The game is setup for you to lose
So watch the po-po cause like Tom they cruise
Focus get cha' head straight, fix ya plate
Learn from others and don’t make the same mistake
Know who you are, where ya at, and where ya goin'
The worst thing about life is not knowin'
Knowledge break it down it’s know to ledge
Cause if you don’t know the ledge you droppin' off edge
The hood drama is horrific
Enough ghetto tears for years that could fill up Pacific
I’m not standin' here tryin' to be no preacher
But each one, teach one, hope I reach ya
See I’m here to enter brain then I entertain
Those who lost one in the struggle, I feel ya pain
Cause everyday somebody else is gettin' blown
But we don’t moan until it hits close to home
Hear me y’all cause the numbers seem to multiply
And that’s the reason that I ask myself
How many more gotta die
How many more mothers gotta cry
How many more locked away for life
Just tryin' to get a piece of the pie
The struggle continues, we hate each other
And we don’t know the reason why, petty shit
Crabs in the back room, holdin' each other back
Until the day we die, uh
Hoeveel moeten er nog sterven?
Hoeveel moeders moeten er nog huilen
Hoeveel meer opgesloten voor het leven?
Probeer gewoon een stukje van de taart te krijgen
De strijd gaat door, we haten elkaar
En we weten de reden niet waarom, kleine shit
Krabben in de achterkamer, houden elkaar tegen
Tot de dag dat we sterven, uh
Ik heb al heel lang kennis op deze manier laten vallen
Ze voelen me niet
Als ik ernaar streef om de domme doven te helpen vliegen
Zolang ik zit te lullen is het prima
Maar als ik over ze spreek, trekken ze de grens
Samenzwering is een theorie, laten we het zwart-op-zwart promoten
Niggas weten niet hoe ze moeten handelen
Laat ze elkaar terugsturen
Elke dag sterven er te veel shorties
Te veel provence worden opgesloten
Realiseer je wat er echt aan de hand is
En hoe de zwarte gemeenschap zo verscheurd werd
Hoeveel moeders moeten er nog rouwen?
Hij heeft er geen acht gemaakt en hij leeft in het gazon
Kan iemand me vertellen waar dat allemaal over gaat?
Er zijn te veel shorties die uitchecken
Mijn nigga zit levenslang opgesloten
Kreeg niet eens de kans om zijn reddingslijn te gebruiken
De game is zo ingesteld dat je kunt verliezen
Dus kijk naar de po-po, want zoals Tom cruisen ze
Focus, ga rechtop zitten, repareer je bord
Leer van anderen en maak niet dezelfde fout
Weet wie je bent, waar je bent en waar je naartoe gaat
Het ergste van het leven is het niet weten
Kennis opsplitsen, het is weten om te richel
Want als je de richel niet kent die je van de rand laat vallen
Het drama op de motorkap is afschuwelijk
Genoeg gettotranen voor jaren die de Stille Oceaan kunnen vullen
Ik sta hier niet om te proberen geen prediker te zijn
Maar elk, leer er een, ik hoop dat ik je bereik
Kijk, ik ben hier om de hersenen binnen te gaan, dan vermaak ik me
Degenen die er een verloren in de strijd, ik voel je pijn
Want elke dag wordt er iemand anders opgeblazen
Maar we kreunen pas als het dicht bij huis komt
Luister naar me, want de cijfers lijken zich te vermenigvuldigen
En dat is de reden dat ik mezelf afvraag
Hoeveel moeten er nog sterven?
Hoeveel moeders moeten er nog huilen
Hoeveel meer opgesloten voor het leven?
Probeer gewoon een stukje van de taart te krijgen
De strijd gaat door, we haten elkaar
En we weten de reden niet waarom, kleine shit
Krabben in de achterkamer, houden elkaar tegen
Tot de dag dat we sterven, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt