Hieronder staat de songtekst van het nummer How Long? , artiest - Grand Puba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Puba
Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
Damn they shooting again, somebody else dead
Another locked in, nobody wins
Welcome to the Matrix, we caught up in th mix, but Im like Morpheus,
cause I’m hippd to them tricks
Got you thinking that the negative is positive
Think I’m playing take a look around see how we live
Everyday it seems like its getting worse to me
They call us savages when they see us on TV
I’m a real dude, so I try to do what I could, so that these lil dudes don’t get
swallowed up in the hood
It’s like a 50/50 chance to not get caught by the streets
Cause you know it’s just designed for us to suffer defeat
It’s like a never ending cycle, running on a treadmill, you keep running but
you still standing still
I see it over, and over, and it over again
Early exist to the lord and getting locked in the pin
Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
Now I refuse to be the fool
This shit is like a game of pool, balls be the man, tables be the land
The plan, knock off as many colors as you can
Cause no matter what happens there’s one that always stand
The conqueror, destroying everything in its way
The same exact way they try to rule the world today
Put em in the stack, lift up the rack, attack game over when you knock off the
block
Now we do it to our own kind, stuck in a devils state of mind, running in
circles like the blind leading the blind
But [?} is your mind where the thoughts are produced, manifest greatness when
you break the chains loose
So who am I, original man stand up
She eyen I when I crack under pressure
So lets rise like a hammer
Too legit to quit, don’t fall into the pit of this devil shit
Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
Word elke dag wakker met dezelfde onzin
Kinderen kunnen niet eens buiten spelen
Een klein meisje springtouw wordt gesnuffeld door een verdwaalde
Ik probeer erachter te komen waarom we zo leven
Ik geef alles wat ik heb om dat moorden te laten stoppen
Alles wat ik heb is mijn woord
Peeps kijken voorbij als ik gewond raak
Ik geef alles wat ik heb om dat moorden te laten stoppen
Alles wat ik heb is mijn woord
Peeps kijken voorbij als ik gewond raak
Verdomme, ze schieten weer, iemand anders dood
Nog een opgesloten, niemand wint
Welkom bij de Matrix, we hebben de mix ingehaald, maar ik ben net als Morpheus,
want ik ben hippd voor ze trucs
Denk je dat het negatieve positief is?
Denk dat ik aan het spelen ben, kijk eens rond, kijk hoe we leven
Elke dag lijkt het alsof het erger wordt voor mij
Ze noemen ons wilden als ze ons op tv zien
Ik ben een echte kerel, dus ik probeer te doen wat ik kan, zodat deze kleine kerels niet krijgen
verzwolgen in de motorkap
Het is een 50/50 kans om niet door de straten te worden gepakt
Omdat je weet dat het gewoon is ontworpen om ons te laten verslaan
Het is als een oneindige cyclus, rennen op een loopband, je blijft rennen maar
je staat nog steeds stil
Ik zie het steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw
Vroeg bestaan voor de heer en opgesloten raken in de pin
Word elke dag wakker met dezelfde onzin
Kinderen kunnen niet eens buiten spelen
Een klein meisje springtouw wordt gesnuffeld door een verdwaalde
Ik probeer erachter te komen waarom we zo leven
Ik geef alles wat ik heb om dat moorden te laten stoppen
Alles wat ik heb is mijn woord
Peeps kijken voorbij als ik gewond raak
Ik geef alles wat ik heb om dat moorden te laten stoppen
Alles wat ik heb is mijn woord
Peeps kijken voorbij als ik gewond raak
Nu weiger ik de dwaas te zijn
Deze shit is als een spelletje pool, ballen zijn de man, tafels zijn het land
Het plan, verwijder zoveel kleuren als je kunt
Want wat er ook gebeurt, er is er een die altijd standhoudt
De veroveraar, die alles op zijn manier vernietigt
Precies op dezelfde manier waarop ze vandaag de wereld proberen te regeren
Leg ze op de stapel, til het rek op, val het spel aan als je de omslaat
blok
Nu doen we het voor onze eigen soort, vast in een duivelse gemoedstoestand, rennend in
cirkels als de blinde die de blinde leidt
Maar [?} is uw geest waar de gedachten worden geproduceerd, grootheid manifesteert wanneer
je breekt de kettingen los
Dus wie ben ik, originele man sta op
Ze kijkt naar me als ik barst onder druk
Dus laten we stijgen als een hamer
Te legitiem om te stoppen, val niet in de put van deze duivelse shit
Word elke dag wakker met dezelfde onzin
Kinderen kunnen niet eens buiten spelen
Een klein meisje springtouw wordt gesnuffeld door een verdwaalde
Ik probeer erachter te komen waarom we zo leven
Ik geef alles wat ik heb om dat moorden te laten stoppen
Alles wat ik heb is mijn woord
Peeps kijken voorbij als ik gewond raak
Ik geef alles wat ik heb om dat moorden te laten stoppen
Alles wat ik heb is mijn woord
Peeps kijken voorbij als ik gewond raak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt