Hieronder staat de songtekst van het nummer Born for Battle (Black Dog of Brocéliande) , artiest - Grand Magus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Magus
You were just a child when the flame began to burn
You could not run you could not hide
No one told you there was so much more to learn
Just would not stop before you tried
You hear the calling
Inside you knew
Born for battle
I heard the calling (Born for battle)
Hated and scorned (Born for battle)
My sword was the warning (Born for battle)
I’ll defend when you call for
The king has justified the cruelty and pain
A crown and glory
To revel in
Short in stature but a savior to the land
Just let them burn and let me win
I heard the calling
Inside I knew
Born for battle
I heard the calling (Born for battle)
Hated and scorned (Born for battle)
My sword was the warning (Born for battle)
I’ll defend to the end
I’m the underdog
Never bark before I bite
Peace a word I never learned
In war my victories mean strife and loss of lives
Never cared if I’d return
Born for battle
My need was created at birth
For glory and blood I was born — burn
Never cared if I’d return
Born for battle
I heard the calling (Born for battle)
I’ll defend when you call for battle (Born for battle)
My sword was the warning (Born for battle)
I was born for battle
Je was nog maar een kind toen de vlam begon te branden
Je kon niet rennen, je kon je niet verbergen
Niemand heeft je verteld dat er nog zoveel meer te leren was
Zou gewoon niet stoppen voordat je het probeerde
Je hoort de roep
Van binnen wist je
Geboren voor de strijd
Ik hoorde de roeping (geboren voor de strijd)
Gehaat en geminacht (Geboren voor de strijd)
Mijn zwaard was de waarschuwing (geboren voor de strijd)
Ik zal verdedigen als je roept
De koning heeft de wreedheid en pijn gerechtvaardigd
Een kroon en glorie
Om van te genieten
Klein van gestalte maar een redder van het land
Laat ze gewoon branden en laat mij winnen
Ik hoorde de roeping
Van binnen wist ik het
Geboren voor de strijd
Ik hoorde de roeping (geboren voor de strijd)
Gehaat en geminacht (Geboren voor de strijd)
Mijn zwaard was de waarschuwing (geboren voor de strijd)
Ik zal verdedigen tot het einde
Ik ben de underdog
Nooit blaffen voordat ik bijt
Vrede, een woord dat ik nooit heb geleerd
In de oorlog betekenen mijn overwinningen strijd en verlies van levens
Het kon me nooit schelen of ik zou terugkeren?
Geboren voor de strijd
Mijn behoefte is ontstaan bij de geboorte
Voor glorie en bloed ben ik geboren - branden
Het kon me nooit schelen of ik zou terugkeren?
Geboren voor de strijd
Ik hoorde de roeping (geboren voor de strijd)
Ik zal verdedigen wanneer je roept voor de strijd (Geboren voor de strijd)
Mijn zwaard was de waarschuwing (geboren voor de strijd)
Ik ben geboren voor de strijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt