Hieronder staat de songtekst van het nummer Love in Decay , artiest - Grand Island met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Island
Black night sky shinin' in your eyes
What will we leave here behind us when we die
Too much here to let it slide
Don’t shoot me and soldier back in time
We’ll meet in some years from now
And if we’re still where it’s at
Then you know we will be
Gods in the night, we are
Struck down by the smile I used to trust
Gods in the night, we are
All bound and trapped in flesh’n lust, (Gods in the night, we are)
Hold on, let it all go by
And let the force of the course
Give the way, we one day will die
So buckle up, buckle up for the ride
Let’s not throw this away
All this love in decay
Still it’s love anyway
All our hearts disarray
And our love in decay
Still we were the best I would say
Oh but enough said!
Enough said!
Enough said!
Doing makes it better instead
I’ll be here some years from now
And if we’re still where it’s at
My lover let’s allow
Now buckle up, buckle up, so buckle up for the ride
Let’s not throw this away
All this love in decay
Still it’s love anyway
Under jackets fold' In this midnights gold
All our hearts disarray
And our love in decay
Still we were the best I would say
Let’s not throw this away
All this love in decay
Still it’s love anyway
Under jackets fold' in this midnights gold
All our hearts disarray
And our love in decay
Still we were the best I would say
All wolf and winded
All tail’n drive
Once we went home to
Our sugared hive
Well, will we ever arrive
Zwarte nachtelijke hemel schijnt in je ogen
Wat laten we hier achter als we sterven?
Te veel hier om het te laten schuiven
Schiet mij en soldaat niet terug in de tijd
We zien elkaar over een paar jaar
En als we nog steeds zijn waar het is
Dan weet je dat we zullen zijn
Goden in de nacht, we zijn
Getroffen door de glimlach die ik vroeger vertrouwde
Goden in de nacht, we zijn
Allemaal gebonden en gevangen in vlees'n lust, (Goden in de nacht, dat zijn we)
Wacht even, laat het allemaal voorbij gaan
En laat de kracht van de cursus
Geef de weg, we zullen op een dag sterven
Dus riemen vast, riemen vast voor de rit
Laten we dit niet weggooien
Al deze liefde in verval
Toch is het hoe dan ook liefde
Al onze harten zijn in de war
En onze liefde in verval
Toch waren we de beste zou ik zeggen
Oh, maar genoeg gezegd!
Genoeg gezegd!
Genoeg gezegd!
Doen maakt het in plaats daarvan beter
Ik zal hier over een paar jaar zijn
En als we nog steeds zijn waar het is
Mijn minnaar, laten we het toestaan
Doe je gordel vast, doe je gordel om, dus gesp je vast voor de rit
Laten we dit niet weggooien
Al deze liefde in verval
Toch is het hoe dan ook liefde
Onder jassen vouwen' In deze middernacht goud
Al onze harten zijn in de war
En onze liefde in verval
Toch waren we de beste zou ik zeggen
Laten we dit niet weggooien
Al deze liefde in verval
Toch is het hoe dan ook liefde
Onder jassen vouwen' in deze middernacht goud
Al onze harten zijn in de war
En onze liefde in verval
Toch waren we de beste zou ik zeggen
Allemaal wolf en winderig
Allemaal tail'n drive
Toen we naar huis gingen om
Onze gesuikerde bijenkorf
Zullen we ooit aankomen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt