Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Is The Same , artiest - Grand Funk Railroad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Funk Railroad
When I was feeling 'bout sixteen, I never had no idea.
Listen to me if you want to know what I mean, your expression will let me see.
I never knew what I was looking for, I never had the time.
And now that time has opened up my door, now I’m looking forward just to see
what, just what’s mine.
When I was feeling 'bout eighteen, it’s then when I began to see.
No matter how hard you push on the door, it won’t open without the key.
Opportunity only knocks once, if you shut it out it’s a sin.
And when something keeps right on poundin', then, my friend, you’d better let
it in.
Now I feel just a little bit old and, sadness fills my brain.
I can flash to future years and nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.
Toen ik me ongeveer zestien voelde, had ik geen idee.
Luister naar me als je wilt weten wat ik bedoel, je uitdrukking laat me het zien.
Ik wist nooit wat ik zocht, ik had nooit de tijd.
En nu die tijd mijn deur heeft geopend, kijk ik er nu naar uit om te zien
wat, precies wat van mij is.
Toen ik me ongeveer achttien voelde, begon ik het te zien.
Hoe hard je ook op de deur drukt, hij gaat niet open zonder de sleutel.
Een kans klopt maar één keer, als je hem buitensluit, is het zonde.
En als iets gewoon doorgaat, dan, mijn vriend, kun je maar beter laten
het in.
Nu voel ik me gewoon een beetje oud en verdriet vult mijn brein.
Ik kan flashen naar toekomstige jaren en niets is hetzelfde.
Niets is hetzelfde.
Niets is hetzelfde.
Niets is hetzelfde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt