Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Grand Funk Railroad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Funk Railroad
Life, this is an outrageous life,
We’re living in.
We call this turmoil our life,
Oh, and it’s gettin' old coming over again.
But we don’t hear nobody,
Say what they’re after.
And we don’t hear nobody,
Searching for answers.
John kennedy died,
They thought he had a solution.
We want to know,
What happened to the revolution.
Did we all get hung up in life.
And do we all know,
Just where were going.
Everything’s wrong,
So a change has got to be right (man, baby).
Life, for all the rest of our life,
Will we be wrapped up in strife.
Or, are we gonna start it all over again.
We want to have somebody,
Come up with the answers.
We want to be somebody,
That know’s what their after.
We hope that everybody,
Can hear what I’m sayin'.
We know that we will,
If we just keep on prayin'.
Chorus
Learning to share what were standing on.
Learning to care 'cus it’s been so long.
No one so big that they have it all.
We’ve got to give to the very small.
Life, give me the rest of my life,
I want to finish it right.
So, I don’t have to start all over again.
Let’s get together,
For some satisfaction.
Let’s stand together,
On a chain reaction.
We need somebody,
We could really depend on.
Don’t wait till tomorrow,
'cause it just might be too long.
Chorus
Het leven, dit is een schandalig leven,
We leven in.
We noemen deze onrust ons leven,
Oh, en het wordt weer oud.
Maar we horen niemand,
Zeg wat ze zoeken.
En we horen niemand,
Op zoek naar antwoorden.
John Kennedy is overleden,
Ze dachten dat hij een oplossing had.
Wij willen weten,
Wat is er met de revolutie gebeurd.
Zijn we allemaal vastgelopen in het leven.
En weten we allemaal,
Alleen waar gingen.
Alles is fout,
Dus een verandering moet goed zijn (man, baby).
Het leven, voor de rest van ons leven,
Zullen we verwikkeld raken in strijd.
Of gaan we het helemaal opnieuw beginnen.
We willen iemand hebben,
Kom met de antwoorden.
We willen iemand zijn,
Dat is wat ze zoeken.
We hopen dat iedereen,
Kan horen wat ik zeg.
We weten dat we zullen,
Als we gewoon blijven bidden.
Refrein
Leren delen wat er op stond.
Leren om erom te geven, want het is zo lang geleden.
Niemand is zo groot dat ze alles hebben.
We moeten geven aan de allerkleinsten.
Leven, geef me de rest van mijn leven,
Ik wil het goed afmaken.
Ik hoef dus niet helemaal opnieuw te beginnen.
Laten we samenkomen,
Voor enige voldoening.
Laten we samen staan,
Op een kettingreactie.
We hebben iemand nodig,
We konden er echt op vertrouwen.
Wacht niet tot morgen,
omdat het misschien te lang duurt.
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt