
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Man Standing , artiest - Granada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Granada
Jo die Leut schaun di scho alle ganz schief an
Azölst an Bledsinn und lehnst lässig an der Wand
Du hast dei' Leben net mehr wirklich in da Hand
Maximal noch in der Diskothek übst du an Aufstand
Du hast damals no so vü gscheits erzöd
Aber heut san deine Gschichtn afoch öd
Gibst dir ka Mühe mehr, lasst di anfoch treiben
Waßt, dass’d ham sulltest, wüllst aber no bleibn
Oh Wolferl
Sag, magst net Ham marschiern
Du sitzt do ganz allan und zahst dann nur an Fetzen Ham
Aber du holst ein
Du wüllst net Ham spazieren
B’stellst da lieber no an Wein
Und singst wenn’s schen is sull ma bleibn
Aber schen is a zeitlang scho net mehr
Denn die Einsicht und der Anstand fehlen dir sehr
Jo, jeder waß du hast sehr viel gmocht und gebn
Trotzdem warats jetzt holt bald amol an der Zeit zu gehn
Die Leit zerreißns si schon die Goschn über di
«Wal, wennst a Hawi bist, waßt wannst gehst!», sogn sie
Nur mit Gewalt kannst nix mehr reißen heit im Leben
Geh siehgs doch ein, jetz war a guate Zeit zum gehn
Oh Wolferl
Sag, magst net Ham marschiern
Du sitzt do ganz allan und tragst dann nur an Ziegel ham
Aber du holst ein
Du wüllst net Ham spazieren
B’stellst da lieber no an Wein
Und singst wenn’s schen is sull ma bleibn
Oh Wolferl
Oh Wolferl
Oh Wolferl
Sag, magst net Ham marschiern
Du sitzt do ganz allan und tragst dann nur an Ziegel ham
Aber du holst ein
Du wüllst net Ham spazieren
B’stellst da lieber no an Wein
Und singst wenn’s schen is sull ma bleibn
Du sogst: «i hoit ein
Jo, i hoit ein»
Du sogst:" i hoit ein
I hoit ein"
Du sogst: «i hoit ein
I hoit ein, i hoit ein»
This is the ending
I am the last man standing
Jo, de mensen kijken je allemaal heel verkeerd aan
Azölst op Bledsinn en leun nonchalant tegen de muur
Je hebt je leven niet meer echt in handen
Hooguit oefen je rebellie in de discotheek
Je was toen zo dom
Maar vandaag zijn je verhalen nog steeds saai
Doe geen moeite meer, laat je gewoon afdrijven
Weet je, je wilt het proberen, maar je wilt blijven
Ach Wolferl
Zeg dat je niet met Ham wilt marcheren
Je zit daar de hele tijd en kauwt dan alleen op stukjes Ham
Maar je haalt in
Je wilt niet met Ham lopen
Zet het liever naast de wijn
En zingen als het leuk is om te blijven
Maar er is een tijdje niets meer
Want het ontbreekt je echt aan inzicht en fatsoen
Jo, iedereen wat je heel leuk vond en geeft
Toch wordt het nu tijd om te gaan
De leiders scheuren de Goschn al over je heen
"Whale, als je een Hawi bent, wat ga je dan doen?" zei ze
Niets kan alleen met geweld worden opgelicht, dat is in het leven
Kom kijken, dit was een goed moment om te gaan
Ach Wolferl
Zeg dat je niet met Ham wilt marcheren
Je zit helemaal en draagt dan alleen maar bricks
Maar je haalt in
Je wilt niet met Ham lopen
Zet het liever naast de wijn
En zingen als het leuk is om te blijven
Ach Wolferl
Ach Wolferl
Ach Wolferl
Zeg dat je niet met Ham wilt marcheren
Je zit helemaal en draagt dan alleen maar bricks
Maar je haalt in
Je wilt niet met Ham lopen
Zet het liever naast de wijn
En zingen als het leuk is om te blijven
U zegt: «i hoit ein
Ja, ik hou van een»
Je zuigt:" Ik hoit a
ik hou een"
U zegt: «i hoit ein
Ik hoit in, ik hoit in»
Dit is het einde
Ik ben de laatste man die overeind staat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt