Stand - Gran Torino

Walk in a corner shop

See a shoplifting cop

See the old lady with a gun

See the hero try to run

Nothing’s what it seems, I mean

It’s not all dirty, but it’s not all clean

There’s children paying bills

There’s monks buying thrills

There’s pride for sale in magazines

There’s pills for rent to make you clean

Marvin Gaye, there’s no brother, brother

Woody Guthrie’s land can’t feed Mother

Mothers weep, children sleep

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me

And together we can make a stand

A waitress brings me lunch

We meet, but do not touch

On TV, D.C. is selling lies

While in the corner, King’s dream dies

Go to the counter, pay for me and my friend

A homeless man pulls out a roll, says it’s on him

The mayor has no cash

He said he spent it on hookers and hash

Mothers weep, children sleep

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me

And together we can make a stand

You will love me, I will love you

(Go to the counter) You will love me (Pull out some cash)

I will love you (He spent it on hookers and hash)

Mothers weep, children sleep

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me

And together we can make a stand

Mothers weep, children sleep (You will love me)

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame (I will love you)

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me (You will love me)

And together we can make a stand (I will love you)

Mothers weep, children sleep (You will love me)

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame (I will love you)

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me (You will love me)

And together we can make a stand (I will love you)

Loop een winkel op de hoek binnen

Zie een agent voor winkeldiefstal

Zie de oude dame met een pistool

Zie hoe de held probeert weg te rennen

Niets is wat het lijkt, bedoel ik

Het is niet allemaal vies, maar ook niet allemaal schoon

Er zijn kinderen die rekeningen betalen

Er zijn monniken die spanning kopen

Er is trots te koop in tijdschriften

Er zijn pillen te huur om je schoon te maken

Marvin Gaye, er is geen broer, broer

Het land van Woody Guthrie kan moeder niet voeden

Moeders huilen, kinderen slapen

Zoveel geweld eindigt in stilte

Het is jammer dat niemand de schuld heeft

Voor alle pijn die het leven met zich meebrengt

Als je me gewoon meeneemt, maakt het me misschien compleet

En samen kunnen we een standpunt innemen

Een serveerster brengt me lunch

We ontmoeten elkaar, maar raken elkaar niet aan

Op tv verkoopt D.C. leugens

Terwijl in de hoek, King's droom sterft

Ga naar de balie, betaal voor mij en mijn vriend

Een dakloze haalt een rolletje tevoorschijn en zegt dat het op hem is

De burgemeester heeft geen geld

Hij zei dat hij het had uitgegeven aan hoeren en hasj

Moeders huilen, kinderen slapen

Zoveel geweld eindigt in stilte

Het is jammer dat niemand de schuld heeft

Voor alle pijn die het leven met zich meebrengt

Als je me gewoon meeneemt, maakt het me misschien compleet

En samen kunnen we een standpunt innemen

Je zult van me houden, ik zal van je houden

(Ga naar de toonbank) Je zult van me houden (haal wat geld tevoorschijn)

Ik zal van je houden (hij gaf het uit aan hoeren en hasj)

Moeders huilen, kinderen slapen

Zoveel geweld eindigt in stilte

Het is jammer dat niemand de schuld heeft

Voor alle pijn die het leven met zich meebrengt

Als je me gewoon meeneemt, maakt het me misschien compleet

En samen kunnen we een standpunt innemen

Moeders huilen, kinderen slapen (Je zult van me houden)

Zoveel geweld eindigt in stilte

Het is jammer dat niemand de schuld kan geven (ik zal van je houden)

Voor alle pijn die het leven met zich meebrengt

Als je me gewoon meeneemt, maakt het me misschien compleet (Je zult van me houden)

En samen kunnen we een standpunt innemen (ik zal van je houden)

Moeders huilen, kinderen slapen (Je zult van me houden)

Zoveel geweld eindigt in stilte

Het is jammer dat niemand de schuld kan geven (ik zal van je houden)

Voor alle pijn die het leven met zich meebrengt

Als je me gewoon meeneemt, maakt het me misschien compleet (Je zult van me houden)

En samen kunnen we een standpunt innemen (ik zal van je houden)