Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiderweb () , artiest - Grammatrain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grammatrain
A thousand miles away from you
I may as well live on the moon
The stars at night we both can see
Would you see them and think of me
Last time I held you close to me
You clung and would not let me leave
A bloodshot wish that I could stay
And never go away
Little girl who looks like me
Your picture in my hand
Little girl I long to see
Do you understand
I feel some time (thats I should make it clear)
Your in my song for all to hear
Your growing (up) while I grow old
I’d love to have your hand to hold
Imagine you everyday
Your here with me (at) far away
Look in your eyes and I see mine
The paradody is mine
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Do you understand
I’d make a rainbow out of hope
But from my love for you its showd
I catch a cloud and paint it blue
If it would prove my love for you
So turn my pages of my heart
And see what is written down inside
All of my days I try to be
A father in your eyes
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Can you understand
Do you understand (x3)
Duizend mijl van je vandaan
Ik kan net zo goed op de maan leven
De sterren 's nachts die we allebei kunnen zien
Zou je ze willen zien en aan mij willen denken?
De laatste keer dat ik je dicht bij me hield
Je klampte je vast en liet me niet gaan
Een bloeddoorlopen wens dat ik kon blijven
En ga nooit weg
Klein meisje dat op mij lijkt
Je foto in mijn hand
Klein meisje dat ik graag wil zien
Begrijp je
Ik voel wat tijd (dat moet ik duidelijk maken)
Je in mijn lied voor iedereen om te horen
Jij groeit (op) terwijl ik oud word
Ik zou graag je hand willen hebben om vast te houden
Stel je voor dat je elke dag
Je bent hier bij mij (op) ver weg
Kijk in je ogen en ik zie de mijne
De parade is van mij
& ik heb veel te zeggen
Vertel me als je kunt
Klein meisje dat op mij lijkt
Begrijp je
Ik zou een regenboog maken van hoop
Maar van mijn liefde voor jou is het getoond
Ik vang een wolk en schilder hem blauw
Als het mijn liefde voor jou zou bewijzen
Dus draai mijn pagina's van mijn hart om
En kijk wat er binnenin is opgeschreven
Al mijn dagen probeer ik te zijn
Een vader in jouw ogen
& ik heb veel te zeggen
Vertel me als je kunt
Klein meisje dat op mij lijkt
Kun je het begrijpen
Begrijp je (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt