
Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Faces , artiest - Grains met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grains
Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
(Everybody's faces, everybody’s, everybody’s)
Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
Now you gotta be changing mine
I once worked in a drug store
I was an apprentice, doing what is asked for
People always come and go but this
Woman made herself in the need of some
Cherry flavoured mints
No biggie, here you have your mints, as a
Consolation of my hard things
Such as my work, baby here is a big tip, she stated
Then she left, but in the next morning
She was on the front door of the pharmacy
I was telling myself, what the hell?
She told me she needed a sun screen
I opened up, went to get the item on the back
Told her I would need a bigger tip then the last
As soon as I came back with the gel
She said, «could you do my back?», I was only
Seeing what I wanna see, I was praising that she
Didn’t want vaseline, approached her
With a smile on my face, I’m a real
Fuckin' role model, opened the bottle like it was
Champagne, poured on her back, then I
Tried to be the man and said would you wanna sunbath
With me in the next day?
Worked
With a hand mark on my red face that day
Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
(Everybody's faces, everybody’s, everybody’s)
Faces all around the nations
Everybody’s got them all, different faces
Now I’m gonna be changing mine
Now you gotta be changing mine
Gezichten overal in de naties
Iedereen heeft ze allemaal, verschillende gezichten
Nu ga ik de mijne veranderen
(De gezichten van iedereen, die van iedereen, die van iedereen)
Gezichten overal in de naties
Iedereen heeft ze allemaal, verschillende gezichten
Nu ga ik de mijne veranderen
Nu moet je de mijne veranderen
Ik heb ooit in een drogisterij gewerkt
Ik was een leerling en deed wat gevraagd werd
Mensen komen en gaan altijd maar dit
Vrouw maakte zichzelf in de behoefte van sommigen
Mints met kersensmaak
Geen biggie, hier heb je je pepermuntjes, als een
Troost van mijn moeilijke dingen
Zoals mijn werk, baby hier is een grote tip, zei ze
Toen ging ze weg, maar de volgende ochtend
Ze stond bij de voordeur van de apotheek
Ik zei tegen mezelf, wat maakt het uit?
Ze vertelde me dat ze een zonnescherm nodig had
Ik deed open, ging het item op de achterkant halen
Ik zei haar dat ik een grotere fooi nodig had dan de vorige
Zodra ik terugkwam met de gel
Ze zei: "Kan je mijn rug doen?", Ik was alleen
Zien wat ik wil zien, prees ik dat zij
Wilde geen vaseline, benaderde haar
Met een glimlach op mijn gezicht ben ik een echte
Verdomd rolmodel, opende de fles zoals hij was
Champagne, op haar rug gegoten, toen ik
Probeerde de man te zijn en zei: zou je willen zonnebaden
Bij mij de volgende dag?
werkte
Met een handvlek op mijn rode gezicht die dag
Gezichten overal in de naties
Iedereen heeft ze allemaal, verschillende gezichten
Nu ga ik de mijne veranderen
(De gezichten van iedereen, die van iedereen, die van iedereen)
Gezichten overal in de naties
Iedereen heeft ze allemaal, verschillende gezichten
Nu ga ik de mijne veranderen
Nu moet je de mijne veranderen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt