
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ambition , artiest - Gradient met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gradient
Nate Kiz gonna scratch wax because that cat’s the man
While I’mma blast tracks in a hatchback sedan
Gotta backpack full of raps that’s within
And man I feel like I can do anything
Yo, people wanna see you throw in the towel
They stopped listening before you even show ‘em a vowel
They’re mad when they see that you been doing it well, but
It’s all because they couldn’t do it themselves
They’re lookin' foolish as hell… outta the way, haters
They’re full of horse shit so I call ‘em naysayers
They won’t be able block your dedication
Whether it’s rockin' stadiums or Autzen Stadium
Don’t stop when chasin' it, if it’s often rainin'
You just shake off the pain and keep walkin' each day
I can honestly say that it’s kinda cliché
But with some dedication you can have anything
And it’s alright now
If you never back down, whoa
When it’s tough keep makin' the best of it
Keep pushin' through the pain the stress
Be anybody, anything, everything you wanna be
But you have to believe, oh
Keep movin', don’t give it up on that vision
‘Cause you can do it with enough ambition
I was 11 when I heard the Marshall Mathers LP
I had the edited version but I remember explicitly
He was spittin' wicked similes that blew my mind
I was thinkin' maybe I could do it sometime
But when I threw some rhymes down with the pen and a pad
It was never the cleverest stuff that Em and them had
I was wack, I thought that I’d forever be bad
So I ended that dream and I never went back
‘Til I had to do an art project for the Odyssey, sophomore year
But I couldn’t draw a thing
So I wrote a rap and the classroom applauded me
And honestly, it felt unbelievable
Call it Pearl Jam, baby, I’m Alive and can Even Flow
And even though I’m white, I respect this art form
I’m not from the place of the pain and strife
But I believe in hip-hop ‘cause it changed my life
This is for single mothers tryna search for employment
For military soldiers on their third deployment
For the schoolgirl that the popular haters avoided
Now she operates at the hospital replacing organs
For success after massive rejection
For sixth-graders running in their classroom elections
For those who have had some depression
For same-sex couples who no longer have to mask their affection
For dedicated teachers who shape education
For college dropouts bumpin' Late Registration
The family who just paid their home loan, barely
The trans girl undergoing hormone therapy
The young coach bringing hope to the youth
For any fans of my music, the old and the new
For any broke 20-something who don’t know what to do
For anybody feelin' this, I wrote it for you!
Nate Kiz gaat wax krabben omdat die kat de man is
Terwijl ik tracks knal in een hatchback-sedan
Moet een rugzak vol met raps die erin zit
En man, ik heb het gevoel dat ik alles kan doen
Yo, mensen willen je de handdoek in de ring zien gooien
Ze stopten met luisteren voordat je ze zelfs maar een klinker liet zien
Ze zijn boos als ze zien dat je het goed doet, maar
Het is allemaal omdat ze het niet zelf konden doen
Ze zien er zo dwaas uit als de hel ... uit de weg, haters
Ze zitten vol met paardenstront, dus ik noem ze nee-zeggers
Ze kunnen je opdracht niet blokkeren
Of het nu gaat om rockende stadions of Autzen Stadium
Stop niet bij het achtervolgen, als het vaak regent
Je schudt gewoon de pijn van je af en blijft elke dag lopen
Ik kan eerlijk zeggen dat het nogal cliché is
Maar met wat toewijding kun je alles hebben
En nu is het goed
Als je nooit terugdeinst, whoa
Als het moeilijk is, blijf er dan het beste van maken
Blijf door de pijn en de stress heen duwen
Wees iedereen, alles, alles wat je wilt zijn
Maar je moet geloven, oh
Blijf in beweging, geef die visie niet op
Omdat je het kunt doen met genoeg ambitie
Ik was 11 toen ik de Marshall Mathers LP hoorde
Ik had de bewerkte versie, maar ik herinner het me expliciet
Hij spuugde slechte vergelijkingen die me opvielen
Ik dacht dat ik het misschien een keer zou kunnen doen
Maar toen ik wat rijmpjes neergooide met de pen en een schrijfblok
Het waren nooit de slimste dingen die Em en zij hadden
Ik was gek, ik dacht dat ik voor altijd slecht zou zijn
Dus ik maakte een einde aan die droom en ik ging nooit meer terug
'Totdat ik een kunstproject moest doen voor de Odyssey, tweede jaar'
Maar ik kon niets tekenen
Dus ik schreef een rap en de klas applaudisseerde voor mij
En eerlijk gezegd, het voelde ongelooflijk aan
Noem het Pearl Jam, schat, ik leef en kan zelfs stromen
En ook al ben ik blank, ik respecteer deze kunstvorm
Ik kom niet uit de plaats van de pijn en strijd
Maar ik geloof in hiphop omdat het mijn leven heeft veranderd
Dit is voor alleenstaande moeders die werk willen zoeken
Voor militaire soldaten bij hun derde inzet
Voor het schoolmeisje dat de populaire haters vermeden
Nu opereert ze in het ziekenhuis om organen te vervangen
Voor succes na massale afwijzing
Voor zesdeklassers die meedoen aan hun klassikale verkiezingen
Voor degenen die een depressie hebben gehad
Voor stellen van hetzelfde geslacht die hun genegenheid niet langer hoeven te maskeren
Voor toegewijde leraren die het onderwijs vormgeven
Voor schoolverlaters die late registratie tegenkomen
De familie die net hun woonlening heeft betaald, amper
Het transmeisje ondergaat hormoontherapie
De jonge coach brengt hoop aan de jeugd
Voor alle fans van mijn muziek, de oude en de nieuwe
Voor elke brak 20-iets die niet weet wat te doen
Voor iedereen die dit voelt, ik heb het voor jou geschreven!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt