Hieronder staat de songtekst van het nummer Fooled Again , artiest - Gracchus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gracchus
Wait!
Party’s over
Someone stop the music
Everything you dream is an illusion
Try to sell me out
I hear it every now and then
Had to fold my hands in prayer
I won’t be fooled again
Fooled again
Fooled again
Fooled again
Hold.
On
(Oh, you’re still here)
You’re nurturing delusion
Dreams are meant to fade away
So sorry for confusion
Fun and games won’t help support you
Put it all away
California’s far beyond
So, let those thoughts decay
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
Why pretend
That there’s nothing thre
Nothing there for m
Can’t stop
Addicted to the movement
Of rock
(You mean metal, right)
And everything we’re doing
Shake your head in disbelief but
Try to model us
And watch it all slip through your hands
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
I can’t
No, I can’t
I can’t pretend
That there’s nothing there
Nothing there for me
When time works against us
We won’t fall back to sleep
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
I can’t
No, I can’t
I can’t pretend
That there’s nothing there
Nothing there for me
When time works against us
We won’t fall back to sleep
Wacht!
Feest is voorbij
Iemand stop de muziek
Alles wat je droomt is een illusie
Probeer me uit te verkopen
Ik hoor het af en toe
Moest mijn handen vouwen in gebed
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Weer voor de gek gehouden
Weer voor de gek gehouden
Weer voor de gek gehouden
Uitstel.
Op
(Oh, je bent er nog steeds)
Je koestert waanvoorstellingen
Dromen zijn bedoeld om te vervagen
Sorry voor de verwarring
Plezier en games zullen je niet helpen
Zet het allemaal weg
Californië is ver daarbuiten
Dus, laat die gedachten vergaan
We houden onze gedachten op onze tong
En ons hart op onze mouwen
Waarom doen alsof?
Dat er niets is
Er is niets voor mij
Kan niet stoppen
Verslaafd aan de beweging
van rock
(Je bedoelt metaal, toch)
En alles wat we doen
Schud je hoofd in ongeloof, maar
Probeer ons te modelleren
En kijk hoe het allemaal door je handen glipt
We houden onze gedachten op onze tong
En ons hart op onze mouwen
ik kan niet
Nee, dat kan ik niet
Ik kan niet doen alsof
Dat er niets is
Er is niets voor mij
Wanneer de tijd tegen ons werkt
We vallen niet meer in slaap
We houden onze gedachten op onze tong
En ons hart op onze mouwen
ik kan niet
Nee, dat kan ik niet
Ik kan niet doen alsof
Dat er niets is
Er is niets voor mij
Wanneer de tijd tegen ons werkt
We vallen niet meer in slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt