When The World Gets Small - Gov't Mule

When the world gets small

Feels like it’s closing in

Through it all there’s you

My friend

When I feel like I can’t go on

No reason to aspire

I just can’t rise above

There’s you, only you

Voices of a thousand years

Ringing in my head

But yours is the only one

Cuts through it all

When the world gets small

Traffic on the highway

Even more in my head

Makes me long for another

Time and place

When life was so much easier

All my friends were still around and there was a big smile on my face

Yesterday I was flying high, high above the ground

In dreams I’m flying still

High above the mountain

But I know I’m going to need a place to fall

When the world gets small

In dreams I’m flying still

High above the mountain

But I know I’m going to need a place to fall

When the world gets small

Als de wereld klein wordt

Het voelt alsof het dichterbij komt

Door alles heen ben jij er

Mijn vriend

Als ik het gevoel heb dat ik niet verder kan

Geen reden om te streven

Ik kan er gewoon niet bovenuit komen

Daar ben jij, alleen jij

Stemmen van duizend jaar

Bellen in mijn hoofd

Maar die van jou is de enige

Snijdt door alles heen

Als de wereld klein wordt

Verkeer op de snelweg

Nog meer in mijn hoofd

Doet me verlangen naar een ander

Tijd en plaats

Toen het leven zo veel makkelijker was

Al mijn vrienden waren er nog en er verscheen een grote glimlach op mijn gezicht

Gisteren vloog ik hoog, hoog boven de grond

In dromen vlieg ik nog steeds

Hoog boven de berg

Maar ik weet dat ik een plek nodig heb om te vallen

Als de wereld klein wordt

In dromen vlieg ik nog steeds

Hoog boven de berg

Maar ik weet dat ik een plek nodig heb om te vallen

Als de wereld klein wordt