Dreams & Songs - Gov't Mule

My whole life’s been filled with songs and dreams

When I was a child I had a time machine

Little did I know it would go too fast

Little did I know it could see the future but not the past

Leave it all behind, come what may

Always thought I’d be comin' home someday

Little did I know that life is hard

Here I am, now, starin' out a window at my old back yard

Is there any comfort to be derived?

In knowing that most of our lives

Can never be the same

We can never go back home

And those that can are lucky, I guess

To somehow escape from this mess

Me, I can only do it in dreams and songs

Tryna fill a hole while running a race

Leaves an even bigger empty space

But a moving target is harder to kill

Never was one for taking it easy or standing still

Nowadays I find myself again

Throwing stones and caution to the wind

Nothing’s really changed but the scenery

And staring into my child’s eyes

I realize what it all means to me

Is there any comfort to be derived?

In knowing that most of our lives

Can never be the same

We can never go back home

And those that can are lucky, I guess

To somehow escape from this mess

Me, I can only do it in dreams and songs

Is there any comfort to be derived?

In knowing that most of our lives

Can never be the same

We can never go back home

And those that can are lucky, I guess

To somehow escape from this mess

Me, I can only do it in dreams and songs

Dreams and songs

Mijn hele leven is gevuld met liedjes en dromen

Toen ik een kind was, had ik een tijdmachine

Ik wist niet dat het te snel zou gaan

Ik wist niet dat het de toekomst kon zien, maar niet het verleden

Laat het allemaal achter, wat er ook gebeurt

Altijd gedacht dat ik ooit thuis zou komen

Ik wist niet dat het leven moeilijk is

Hier sta ik nu uit het raam te staren naar mijn oude achtertuin

Is er enige troost te ontlenen?

In de wetenschap dat het grootste deel van ons leven

Kan nooit hetzelfde zijn

We kunnen nooit meer terug naar huis

En degenen die dat kunnen hebben geluk, denk ik

Om op de een of andere manier aan deze puinhoop te ontsnappen

Ik, ik kan het alleen in dromen en liedjes

Probeer een gat te vullen tijdens het rennen van een race

Laat een nog grotere lege ruimte achter

Maar een bewegend doelwit is moeilijker te doden

Nooit was er een om rustig aan te doen of stil te staan

Tegenwoordig vind ik mezelf weer

Stenen gooien en voorzichtig zijn met de wind

Er is niets veranderd behalve het landschap

En in de ogen van mijn kind staren

Ik besef wat het allemaal voor mij betekent

Is er enige troost te ontlenen?

In de wetenschap dat het grootste deel van ons leven

Kan nooit hetzelfde zijn

We kunnen nooit meer terug naar huis

En degenen die dat kunnen hebben geluk, denk ik

Om op de een of andere manier aan deze puinhoop te ontsnappen

Ik, ik kan het alleen in dromen en liedjes

Is er enige troost te ontlenen?

In de wetenschap dat het grootste deel van ons leven

Kan nooit hetzelfde zijn

We kunnen nooit meer terug naar huis

En degenen die dat kunnen hebben geluk, denk ik

Om op de een of andere manier aan deze puinhoop te ontsnappen

Ik, ik kan het alleen in dromen en liedjes

Dromen en liedjes