Vision - Gotthard

So now that you’re gone away

Now that you’re not around me

I’m trying hard to hide this emptiness

Every heartache leaves a scar, a trace behind it

And God, I only put the blame on me

Are you really there, or just a vision?

Are you really there, or just a dream?

Just a vision

Are you really there for me?

You gave what you had to give

I took it all for granted, yeah

Every now and then I feel you’re there

When I’m layin' at bed at night

I could swear you’re there beside me

Another sleepless night I’m wasting, wondering

Are you really there, or just a vision?

Are you really there, or just a dream?

Am I going to take the right decision?

Just a vision

Are you really there for me?

Dus nu je weg bent

Nu je niet bij me in de buurt bent

Ik doe mijn best om deze leegte te verbergen

Elk verdriet laat een litteken achter, een spoor erachter

En God, ik geef alleen mij de schuld

Ben je er echt, of slechts een visioen?

Ben je er echt, of slechts een droom?

Gewoon een visioen

Ben je er echt voor mij?

Je gaf wat je moest geven

Ik nam het allemaal als vanzelfsprekend aan, ja

Af en toe voel ik dat je er bent

Als ik 's avonds in bed lig

Ik zou zweren dat je naast me staat

Weer een slapeloze nacht die ik verspil, vraag me af

Ben je er echt, of slechts een visioen?

Ben je er echt, of slechts een droom?

Ga ik de juiste beslissing nemen?

Gewoon een visioen

Ben je er echt voor mij?