Hieronder staat de songtekst van het nummer Unspoken Words , artiest - Gotthard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gotthard
Here I lie awake
And my world is upside down
All has turned to grey
And I start to hate this town
I try to cope, what happened to my life
Now the king of fools
Has finally got his crown
Oh lord I should’ve seen it coming
But I was so blind
When all out of nowhere
She entered my life
And I did let her go
Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Deep inside
Would’ve never believed
This could happen to me for real
Cuz I’ve lost my head
To a heart that’s made of steel
And here I stand with no more words to say
See me down on the ground
No, you’ll never know how I feel
Oh lord I should’ve seen it coming
Come, answer my prayer
But if life’s just a game
One thing’s oh so true
I’m gonna play this one with you
Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Tonight, unspoken words
Next time, I won’t make the same mistake twice
Looking back on endless broken glass
Cracks with every step I take
I can’t get rid of shadows of the past
Out in the rain
Just me to blame
Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Tonight, unspoken words
Next time, I won’t make the same mistake twice
Something, something, something still hurts
Deep inside
Hier lig ik wakker
En mijn wereld staat op zijn kop
Alles is grijs geworden
En ik begin deze stad te haten
Ik probeer het hoofd te bieden, wat is er met mijn leven gebeurd
Nu de koning der dwazen
Heeft eindelijk zijn kroon
Oh heer, ik had het moeten zien aankomen
Maar ik was zo blind
Wanneer allemaal uit het niets
Ze kwam mijn leven binnen
En ik heb haar laten gaan
Vanavond, onuitgesproken woorden
Van binnen doet er nog iets pijn
Diep van binnen
Zou het nooit hebben geloofd
Dit kan mij echt overkomen
Want ik ben mijn hoofd kwijt
Naar een hart van staal
En hier sta ik met geen woorden meer te zeggen
Zie me op de grond
Nee, je zult nooit weten hoe ik me voel
Oh heer, ik had het moeten zien aankomen
Kom, beantwoord mijn gebed
Maar als het leven maar een spel is
Eén ding is oh zo waar
Ik ga deze met je spelen
Vanavond, onuitgesproken woorden
Van binnen doet er nog iets pijn
Vanavond, onuitgesproken woorden
De volgende keer zal ik niet twee keer dezelfde fout maken
Terugkijkend op eindeloos gebroken glas
Scheurt bij elke stap die ik zet
Ik kan de schaduwen van het verleden niet kwijt
Buiten in de regen
Ik geef alleen de schuld
Vanavond, onuitgesproken woorden
Van binnen doet er nog iets pijn
Vanavond, onuitgesproken woorden
De volgende keer zal ik niet twee keer dezelfde fout maken
Iets, iets, iets doet nog steeds pijn
Diep van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt