Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cruiser , artiest - Gotthard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gotthard
Home again
I’ve been away for so long
Lost somewhere, my destination unknown
Mile after mile
I tried to run from myself
Knowing that time is a healer to what i have dealt
But now I know that time has come to face the truth
I can’t escape the shadows of the past
Here I am, I’m just a man, so forgive me now
N' now that I’m ready to fight
I’ll prove to you I was right
If you got nothin' better to say
Then I’ll be on my way…
Should heav known
All though I knew from the start
Right & wrong, no they don’t get along
To many rhymes and wasted times with you my friend
I’ll let you know I’ve learned my lesson well
I’ll take control, relieve my soul, to my destiny
N' now that you know I can fight
I proved to you I was right
If you got nothin' better to say
Then I’ll be on my way…
But now I know that time has come to face the truth
I can’t escape the shadows of the past
Here I am, I’m just a man, so forgive me now
N' now that I’m ready to fight
I’ll prove to you I was right
If you got nothin' better to say
I’m ready for Judgement Day…
Weer thuis
Ik ben zo lang weg geweest
Ergens verloren, mijn bestemming onbekend
Mijl na mijl
Ik probeerde voor mezelf weg te rennen
Wetende dat tijd een genezer is van wat ik heb behandeld
Maar nu weet ik dat het tijd is om de waarheid onder ogen te zien
Ik kan niet ontsnappen aan de schaduwen van het verleden
Hier ben ik, ik ben maar een man, dus vergeef me nu
N' nu ik klaar ben om te vechten
Ik zal je bewijzen dat ik gelijk had
Als je niets beters te zeggen hebt
Dan ben ik onderweg...
Zou moeten weten?
Al wist ik het vanaf het begin
Goed en fout, nee ze kunnen niet met elkaar overweg
Op veel rijmpjes en verspilde tijd met jou, mijn vriend
Ik zal je laten weten dat ik mijn les goed heb geleerd
Ik zal de controle overnemen, mijn ziel verlichten, naar mijn lot
N' nu je weet dat ik kan vechten
Ik heb je bewezen dat ik gelijk had
Als je niets beters te zeggen hebt
Dan ben ik onderweg...
Maar nu weet ik dat het tijd is om de waarheid onder ogen te zien
Ik kan niet ontsnappen aan de schaduwen van het verleden
Hier ben ik, ik ben maar een man, dus vergeef me nu
N' nu ik klaar ben om te vechten
Ik zal je bewijzen dat ik gelijk had
Als je niets beters te zeggen hebt
Ik ben klaar voor de dag des oordeels...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt