Someday - Gotthard

Don’t know if it’s day or night

Am I goin' wrong or right?

I’m alone again

I’m without a friend

Don’t know if I’m still alive

Am I gonna lose my mind?

Will I fall again

Will I stand the pain

When life takes me by surprise

Will I just close my eyes?

Will I just let it be?

When life takes all your dreams away

It’s hard to find the way

The strength to carry on

But I feel these tears will make me strong

Everything is turning grey

Just waiting for tomorrow, hey

Gotta find myself

Gotta break this shell

Cause I won’t let it get me down

Don’t wanna wear this ugly frown

I can start again

I believe I can

When life takes me by surprise

I won’t just close my eyes

I won’t just let it be

Cause I’ll be strong enough to fight

To know what’s wrong or right

And I will find my way

Someday, someday.

Weet niet of het dag of nacht is

Ga ik verkeerd of goed?

Ik ben weer alleen

Ik heb geen vriend

Weet niet of ik nog leef

Ga ik gek worden?

Zal ik weer vallen?

Zal ik de pijn verdragen?

Wanneer het leven me verrast

Zal ik gewoon mijn ogen sluiten?

Zal ik het gewoon laten zijn?

Wanneer het leven al je dromen wegneemt

Het is moeilijk om de weg te vinden

De kracht om door te gaan

Maar ik voel dat deze tranen me sterk zullen maken

Alles wordt grijs

Gewoon wachten tot morgen, hey

Ik moet mezelf vinden

Moet deze schaal breken

Omdat ik me er niet door laat neerhalen

Wil je deze lelijke frons niet dragen

Ik kan opnieuw beginnen

Ik geloof dat ik het kan

Wanneer het leven me verrast

Ik zal niet alleen mijn ogen sluiten

Ik laat het niet zo zijn

Want ik zal sterk genoeg zijn om te vechten

Om te weten wat er mis of goed is

En ik zal mijn weg vinden

Ooit, ooit.