Hieronder staat de songtekst van het nummer Merry X-Mas , artiest - Gotthard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gotthard
No One Here, No One There I See
Desolation Everywhere
Just Run Out Of Tears To Cry
Its Getting Colder Every Day
In This God Forgotten World I Pray
As I Look Up To The Sky
Is There Something I Can Do?
To Give Back Hope To This Horizon
Close My Eyes, As If It Would Stop The Rain
On Me
I Can’t Get My Fears Away
With Those Words I Hear You Say
Wish You All A Merry Christmas
Wish You All A Great New Year
Hope You Save A Thought For Something
That Is True
I Wish A Merry Christmas To You!
Greeting Cards, That You Read
You Got Everything You Really Need
In Your World Of Red N’white
Flying High Right To The Sun
But The Sparkle In Your Eyes Has Gone
It’s So Easy To Forget
Is There Something I Can Do?
(Is
There Something I Can Do?)
I Don’t Wanna Weep In Silence (I
Don’t Wanna Weep In Silence)
There’s No Such Blindman
When You Just Don’t Want To See
But I Can’t Ease My Pain Today
With The Words I Hear You Say
Wish You All A Merry Christmas
Wish You All A Great New Year
Hope You Save A Thought For Something
That Is True
I Wish A Merry Christmas To You!
Niemand hier, niemand daar zie ik
Verlatenheid overal
Gewoon geen tranen meer om te huilen
Het wordt elke dag kouder
In deze door God vergeten wereld bid ik
Als ik omhoog kijk naar de lucht
Is er iets dat ik kan doen?
Om hoop terug te geven aan deze horizon
Sluit mijn ogen, alsof het de regen zou stoppen
Op mij
Ik krijg mijn angsten niet weg
Met die woorden hoor ik je zeggen
Wens jullie allemaal een vrolijk kerstfeest
Ik wens jullie allemaal een geweldig nieuwjaar
Ik hoop dat je een gedachte voor iets bewaart
Dat is waar
Ik wens je een vrolijk kerstfeest!
Wenskaarten, die je leest
Je hebt alles wat je echt nodig hebt
In jouw wereld van Red N'white
Hoog vliegen, recht naar de zon
Maar de schittering in je ogen is verdwenen
Het is zo gemakkelijk te vergeten
Is er iets dat ik kan doen?
(Is
Kan ik iets doen?)
Ik wil niet in stilte huilen (I
wil niet in stilte huilen)
Er is geen dergelijke blindman
Wanneer u het gewoon niet wilt zien
Maar ik kan mijn pijn vandaag niet verlichten
Met de woorden die ik je hoor zeggen
Wens jullie allemaal een vrolijk kerstfeest
Ik wens jullie allemaal een geweldig nieuwjaar
Ik hoop dat je een gedachte voor iets bewaart
Dat is waar
Ik wens je een vrolijk kerstfeest!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt