Hurry - Gotthard

I bought a ticket for the late night plane

I took my notebook, walked out in the rain

I said, I’m leaving, wanna know what makes

the world go round

A password leads me to my promised land

Hot information, in the palm of my hand.

I said I’m surfing ' honey

sorry if I let you down

She said,

Hurry, you gonna get a heartache

I said, I’m comin, it’s gonna be alright

I’m talking' «windows, scanners and screens»

I’m getting' hot about those virtual dreams

I said I’m sorry honey

I just can’t get out this time.

no, no

And my little girl said…

Hurry…

Ik heb een kaartje gekocht voor het nachtelijke vliegtuig

Ik nam mijn notebook, liep naar buiten in de regen

Ik zei, ik ga weg, wil weten wat maakt

de wereld gaat rond

Een wachtwoord leidt me naar mijn beloofde land

Hot informatie, in de palm van mijn hand.

Ik zei dat ik aan het surfen ben, schat

sorry als ik je teleurstel

Ze zei,

Schiet op, je krijgt hartzeer

Ik zei: ik kom eraan, het komt goed

Ik heb het over' 'vensters, scanners en schermen'

Ik krijg het warm van die virtuele dromen

Ik zei dat het me spijt schat

Ik kan deze keer gewoon niet naar buiten.

Nee nee

En mijn kleine meisje zei...

Haast je…