Free and Alive - Gotthard

Don’t you realize

You get up every morning

And your children’s fine

Too busy making money

To notice that the sun has rised again, oh yeah

But it’s in the human nature to complain

When we should understand

Some others live a live not half as good

Just waiting for their end

But I’m free and alive

I’m free and alive

Don’t you realize

You’re living in a place you call home

And you’re never satisfied

Cuz the neighbour has

What you where dreaming of… For long

There are times

When I can’t take it anymore

Why don’t we understand

The simple things in live

Can give us more, more than we pretend

But I’m free and alive

I’m free and alive

But I’m free and alive

I’m free and alive

Realiseer je je niet

Je staat elke ochtend op

En het gaat goed met je kinderen

Te druk met geld verdienen

Om te merken dat de zon weer is opgekomen, oh ja

Maar het zit in de menselijke natuur om te klagen

Wanneer we zouden moeten begrijpen

Sommige anderen leven een leven dat niet half zo goed is

Gewoon wachten op hun einde

Maar ik ben vrij en levend

Ik ben vrij en levend

Realiseer je je niet

Je woont op een plek die je thuis noemt

En je bent nooit tevreden

Want de buurman heeft

Waar je van droomde... Voor lang

Er zijn tijden

Wanneer ik er niet meer tegen kan

Waarom begrijpen we het niet?

De simpele dingen in het leven

Kan ons meer geven, meer dan we doen alsof

Maar ik ben vrij en levend

Ik ben vrij en levend

Maar ik ben vrij en levend

Ik ben vrij en levend