Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Last Time , artiest - Gotthard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gotthard
Mother Mary never came to me
I don’t miss her much
And I… I can’t seem to let it be
Something I can’t touch
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Just another last time
In times of trouble now I find myself
What have I become?
Words of wisdom I don’t wanna hear
The truth I can’t outrun
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Baby baby
Moeder Maria kwam nooit naar me toe
Ik mis haar niet veel
En ik... ik kan het blijkbaar niet laten
Iets wat ik niet kan aanraken
Jij bent het altijd, jij bent het altijd
Je denkt dat je liefde voelt
Maar je vraagt je af waarom je je zo verdrietig voelt
Ik weet dat je denkt dat je liefde voelt
Maar ik denk dat je wilt wat je niet kunt hebben
Gewoon een ander…
Nog een laatste keer
Zeg niet dat het fout is, zeg niet dat het fout is
Een laatste keer
Nog een laatste keer
In moeilijke tijden vind ik mezelf nu
Wat ben ik geworden?
Woorden van wijsheid die ik niet wil horen
De waarheid die ik niet kan ontlopen
Jij bent het altijd, jij bent het altijd
Je denkt dat je liefde voelt
Maar je vraagt je af waarom je je zo verdrietig voelt
Ik weet dat je denkt dat je liefde voelt
Maar ik denk dat je wilt wat je niet kunt hebben
Gewoon een ander…
Nog een laatste keer
Zeg niet dat het fout is, zeg niet dat het fout is
Een laatste keer
Schatje schatje nog een laatste keer
Je denkt dat je liefde voelt
Maar je vraagt je af waarom je je zo verdrietig voelt
Ik weet dat je denkt dat je liefde voelt
Maar ik denk dat je wilt wat je niet kunt hebben
Gewoon een ander…
Nog een laatste keer
Zeg niet dat het fout is, zeg niet dat het fout is
Een laatste keer
Schatje schatje nog een laatste keer
Zeg niet dat het fout is, zeg niet dat het fout is
Een laatste keer
Schatje schatje nog een laatste keer
Liefje liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt