
Hieronder staat de songtekst van het nummer Look , artiest - GOT7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
GOT7
어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
괜히 걱정 하지 마
내가 옆에 있어 줄 테니까
Don’t worry 나를 믿어
Yeah, yeah, yeah
아직도 모르겠니
불안해 보이는 너의 눈빛
Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까
그저 같은 마음이길 바라니까
느껴지는 내 모습 그대로 날
믿어줄래 두려울 필요 없으니
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
바라봐줘 그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬
대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes, sir
네 기분에 따라 내 기분도 변함
슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
백사장에 파도처럼 다 지워버려
너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
아무 일도 없었던 것처럼 날
바라봐줘 그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
함께 하고 싶어 모든 걸
내일을 생각하고 서로를 바라보고
너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬
Waar je ook kijkt, kijk hier, ik sta voor je
Ik zie al het andere denken
maak je niet voor niets zorgen
Want ik zal aan je zijde staan
Maak je geen zorgen, geloof me
Ja, ja, ja
weet het nog steeds niet
je angstige ogen
Klaar, klaar, begin Val in mijn ogen, schiet op
Maak je geen zorgen, we kunnen het maken, maken het
Als de angst komt, kijk me dan aan
Omdat ik zoveel vertrouwen in je heb
Wees niet bang, want ik voel me verdrietig
Ik wil gewoon dat jij je op dezelfde manier voelt
Ik voel me zoals ik ben
Geloof me, je hoeft niet bang te zijn
Ik wil me vinden in die ogen
kijk me zo aan
Je kijkt me nu aan
Oh maak oogcontact
Tot je eraan gewend bent, totdat je alleen mij ziet
kijk niet weg
Maak zo oogcontact
Wat iemand ook zegt, niets kan ons scheiden
Zet alsjeblieft het vervelende geluid uit
Mijn, mijn ogen zijn op jou gericht
Maak je hoofd leeg, alleen voor mij
Hoe dan ook, ik ben de enige die het gelooft
je ogen op mij gericht
richt je blik alleen op mij
Hoeveel tijd heb je om je zorgen te maken?
Ik bereid me voor op een strijd tegen wat je dwarszit ja meneer
Mijn stemming verandert afhankelijk van jouw stemming
Ik word zo boos op je als je verdrietig bent
Wis alles als een golf op het zandstrand
Jouw zorgen, niet meer, nu blijft alleen geluk over
Het is oké, ook al pauzeer ik soms
Maak je geen zorgen, ik geloof dat je er overheen komt
mij alsof er niets was gebeurd
kijk me zo aan
Je kijkt me nu aan
Oh maak oogcontact
Tot je eraan gewend bent, totdat je alleen mij ziet
kijk niet weg
Maak zo oogcontact
Wat iemand ook zegt, niets kan ons scheiden
Ik wil alles samen doen
Denken aan morgen en kijken naar elkaar
Als je nog steeds niet weet dat mijn hart vol van jou is
Je kijkt me nu aan
Oh maak oogcontact
Tot je eraan gewend bent, totdat je alleen mij ziet
kijk niet weg
Maak zo oogcontact
Wat iemand ook zegt, niets kan ons scheiden
Zet alsjeblieft het vervelende geluid uit
Mijn, mijn ogen zijn op jou gericht
Maak je hoofd leeg, alleen voor mij
Hoe dan ook, ik ben de enige die het gelooft
je ogen op mij gericht
richt je blik alleen op mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt