
Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Oh , artiest - GOT7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
GOT7
니가 처음 같대 이렇게 설레어 보는 건
자꾸 매일 같이 너의 하얀 얼굴만 떠오른대
하루 온 종일 고민한대 언제 말할지
«널 사랑해, 니가 내 여자친구면 좋겠어»
아주 가벼운 인사 하나 조차도,
너의 미소도 이젠 괴로운 가봐
아주 만약에, 너도 같은 마음 있다면
제발 전해줘 내 맘 알아달라고
참으라 해도, 기다리라 해도
말을 듣질 않아 내 심장은 오직 너만
향해 뛰어 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
니가 날 스쳐 지날 때 나던 향기가
내 머릿속 반복되는 니 목소리가
수줍을 때 항상 짓던 표정이
날 붙잡고 놔주질 않고 있어서
참으려 해도, 기다리려 해도
말을 듣질 않아 내 모든 건 오직 너만
보고 외쳐 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
숨기려 하지 말아
Cuz your heart speaks loud
말하지 않아도 들을 수 있어
어떤 말로도
내 맘은 바꿀 수 없어
when I’m right here with you
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Je zegt dat het voor het eerst hetzelfde is, mijn hart zo zien fladderen
Ik blijf elke dag aan je witte gezicht denken
Je hebt er de hele dag over nagedacht, wanneer ga je het zeggen?
"Ik hou van je, ik wil dat je mijn vriendin wordt"
Zelfs een heel lichte groet,
Zelfs je glimlach is nu pijnlijk
Heel als, als je dezelfde geest hebt
Vertel het me alsjeblieft, ik wil dat je mijn hart kent
Zelfs als ik wacht, zelfs als ik wacht
Ik luister niet, mijn hart is alleen voor jou
ren er zonder enige aarzeling naartoe
Zegt me dat ik klaar ben om te gaan
kom nu naar me toe
Omdat ik steeds gekker op je word
Zoals Oh!
(De hele nacht)
Oh!
(Heeft me op)
Oh!
(Heeft me weg)
Oh!
(Wil je niet mijn meisje zijn?)
Schat, ik denk niet dat jij het bent
Doe niet alsof je het niet weet
Oh ik!
(De hele nacht)
Oh!
(Heeft me op)
Oh!
(Heeft me weg)
Oh!
(Wil je niet mijn meisje zijn?)
De geur die ik rook toen je me voorbij liep
Je stem herhaalt zich in mijn hoofd
De uitdrukking die ik altijd maakte als ik verlegen was
Hou me vast en laat me niet gaan
Zelfs als ik probeer te wachten, zelfs als ik probeer te wachten
Ik luister niet, mijn alles is alleen jij
Kijk en schreeuw zonder aarzeling
Zegt me dat ik klaar ben om te gaan
kom nu naar me toe
Omdat ik steeds gekker op je word
Zoals Oh!
(De hele nacht)
Oh!
(Heeft me op)
Oh!
(Heeft me weg)
Oh!
(Wil je niet mijn meisje zijn?)
Schat, ik denk niet dat jij het bent
Doe niet alsof je het niet weet
Oh ik!
(De hele nacht)
Oh!
(Heeft me op)
Oh!
(Heeft me weg)
Oh!
(Wil je niet mijn meisje zijn?)
probeer je niet te verbergen
Want je hart spreekt luid
Ik kan je horen zonder te praten
in welke woorden dan ook
Ik kan mijn hart niet veranderen
als ik hier bij jou ben
kom nu naar me toe
Omdat ik steeds gekker op je word
Zoals Oh!
(De hele nacht)
Oh!
(Heeft me op)
Oh!
(Heeft me weg)
Oh!
(Wil je niet mijn meisje zijn?)
Schat, ik denk niet dat jij het bent
Doe niet alsof je het niet weet
Oh ik!
(De hele nacht)
Oh!
(Heeft me op)
Oh!
(Heeft me weg)
Oh!
(Wil je niet mijn meisje zijn?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt