니꿈꿔 Dreamin’ - GOT7

오늘도 피곤해 부재중 전활 보고

침대 위에 뻗네 축쳐져 잠이 드네

하루가 길었네 니 생각 조차 고이 접어둔 채

깊이 빠져들어 버리네 just like red sun

니가 걱정할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 정신은 이미 램수면 흠뻑

빠져있어 출구를 찾을 수가 없네

하지만 우린 걱정 안 해

다른 차원으로 마치

우주 속 우린 거기서 재회

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

너의 시크한 표정 말투

내겐 너무나 달달해

너의 패션센스 모든 게

꿈에서 볼만큼 핫해

시간이 멈춘 것 같애

꿈속에 갇힌 것 같애

네게 꽃힌 것 같애

I’m trapped in my dream

니가 걱정 할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 기억은 전원 나갔어 깜빡

Getting drowsy now 눈을 살짝 감은 사이

눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이

Blurred out but you’re coming into my sight

꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

Deep sleeping now 희미한 화면 속에

손 흔드는 니가보여

꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면

네가 좋은가 봐 alright

집에 들어가면 달려가 침대 위

올라가 Phone도 안보고 sleeping pill

먹은 것처럼 눈을 감자마자

너의 뒷모습이 보여 in my dream

하루 종일 나쁜 일 생겼어도

오늘 밤 꿈에서

너를 보고 나도 몰래 눈감고

미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

English Translation

I dream of you (Dreaming of you)

I’m tired today again.

I see a missed call

And spread out on my bed, I droop and fall asleep

The day was long, I tuck away even my thoughts of you and

I deeply fall in, just like red sun

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My mind is already at REM sleep stage

I am completely lost inside and I can’t find the exit

But we’re not worried

In another dimension

Like in space, we meet again there

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Your chic expression

The way you talk is so sweet to me

Your fashion style

Everything is as hot as it would be in a dream

I think time has stopped

I think I’m trapped in a dream

I think I’m hooked on you

I’m trapped in my dream

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My memories are out of power for a second

Getting drowsy now, while I closed my eyes

While my eyelid is closed for a split second

Blurred out but you’re coming into my sight

I don’t want to wake up, stay high

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Deep sleeping now, inside the fuzzy screen

I see you waving

I see that I’m smiling in the dream

I think I like you alright

When I get inside the house, I run and go on the bed

I don’t even look at the phone, sleeping pill

As if I took one, the moment I close my eyes

I see the back of you in my dream

Even when bad things happened all day

I see you in my dream tonight

I secretly close my eyes and smile

You’re probably dreaming about me too

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Ik ben ook moe vandaag, ik ben afwezig rapport

Ik strek me uit op het bed, ik val in slaap

Het was een lange dag, ik heb zelfs aan je gedacht

Ik val diep, net als de rode zon

je zou bezorgd zijn

Ik had een aanraking moeten achterlaten

Mijn geest is al doordrenkt van REM-slaap

Ik ben verdwaald en kan mijn weg niet vinden

maar het maakt ons niet uit

zoals in een andere dimensie

In de ruimte ontmoeten we elkaar daar weer

Ik droom van je vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

Jouw chique uitdrukking, jouw manier van spreken

zo lief voor mij

al je gevoel voor mode

Heet genoeg om in mijn dromen te zien

De tijd lijkt te hebben stilgestaan

Het is alsof ik gevangen zit in een droom

Het lijkt op jou te bloeien

Ik zit gevangen in mijn droom

je zou bezorgd zijn

Ik had een aanraking moeten achterlaten

Ik was vergeten dat mijn geheugen eruit was

Word nu slaperig terwijl ik mijn ogen sluit

Terwijl de oogleden aan elkaar zijn gelijmd

Vervaagd maar je komt in mijn zicht

Ik wil niet wakker worden uit mijn droom, blijf high

Ik droom van je vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

Diep slapen nu in het schemerige scherm

ik zie je zwaaien

Als ik je zie lachen in mijn dromen

Volgens mij zit je goed

Als ik thuiskom, ren ik naar het bed

Ga naar boven en kijk niet eens naar de telefoon, slaappil

Zodra ik mijn ogen sluit alsof ik aan het eten ben

Ik zie je rug in mijn droom

Zelfs als er de hele dag slechte dingen gebeuren

Vannacht in mijn droom

Als ik je zie, sluit ik stiekem mijn ogen

Glimlach en je kunt ook van mij dromen

Ik droom van je vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

Ik droom van je vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

droom van jou vannacht

Elke avond, wij tweeën

Engelse vertaling

Ik droom van jou (Droom van jou)

Ik ben weer moe vandaag.

Ik zie een gemiste oproep

En uitgespreid op mijn bed, ik hang en val in slaap

De dag was lang, ik stop zelfs mijn gedachten aan jou weg en

Ik val er diep in, net als rode zon

Je gaat bang worden

Ik zou op zijn minst een bericht voor je moeten achterlaten

Mijn geest is klaar in de REM-slaapfase

Ik ben helemaal verdwaald van binnen en ik kan de uitgang niet vinden

Maar we maken ons geen zorgen

In een andere dimensie

Net als in de ruimte ontmoeten we elkaar daar weer

Ik droom van je vannacht

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

jouw chique uitdrukking

De manier waarop je praat is zo lief voor mij

jouw modestijl

Alles is zo heet als in een droom

Ik denk dat de tijd heeft stilgestaan

Ik denk dat ik gevangen zit in een droom

Ik denk dat ik verslaafd aan je ben

Ik zit gevangen in mijn droom

Je gaat bang worden

Ik zou op zijn minst een bericht voor je moeten achterlaten

Mijn geheugen werkt even niet meer

Nu slaperig worden, terwijl ik mijn ogen sloot

Terwijl mijn ooglid een fractie van een seconde gesloten is

Vervaagd maar je komt in mijn zicht

Ik wil niet wakker worden, blijf high

Ik droom van je vannacht

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Nu diep slapen, in het wazige scherm

ik zie je zwaaien

Ik zie dat ik lach in de droom

Ik denk dat ik je leuk vind

Als ik het huis binnenkom, ren ik en ga op bed liggen

Ik kijk niet eens naar de telefoon, slaappil

Alsof ik er een nam, op het moment dat ik mijn ogen sluit

Ik zie de achterkant van je in mijn droom

Zelfs als er de hele dag slechte dingen gebeurden

Ik zie je vanavond in mijn droom

Ik sluit stiekem mijn ogen en glimlach

Je droomt waarschijnlijk ook over mij

Ik droom van je vannacht

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Ik droom van je vannacht

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën

Vannacht dromend van jou

Elke avond doe ik over ons tweeën