Smile For Me - Gorilla Zoe
С переводом

Smile For Me - Gorilla Zoe

  • Альбом: Gorilla Woods

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile For Me , artiest - Gorilla Zoe met vertaling

Tekst van het liedje " Smile For Me "

Originele tekst met vertaling

Smile For Me

Gorilla Zoe

Оригинальный текст

I’m not perfect, I’m just me

No, I can’t pretend to be nobody else, I can only be me

If you don’t like me, oh well

The time it takes to judge me, homeboy

Better judge yourself, yourself

I’m only human, yeah

I’m only human

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human, yeah

I’m only human

And we ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

Talkin' 'bout this, they talk about that

They say that you’re ugly, say that you’re bad

Smile in your face to stab you in the back

You tryna do good, they say you do crap

They say you gotta be skinny, look so pretty

Image is the key to the goddamn city

I know the radio gon' beat this one

When I say that

'Cause I’m not perfect, I’m just me

No, I can’t pretend to be nobody else, I can only be me

If you don’t like me, oh well

The time it takes to judge me, homeboy

Better judge yourself, yourself

I’m only human, yeah

I’m only human

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human, yeah

I’m only human

And we ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

Livin' your life, sometimes it ain’t fair

Well, fuck what they like and tell them who cares?

The tables are turned like musical chairs

You can’t make orange juice from squeezin' a pear

They laugh 'cause you’re different, tell them they’re corny

Think that you’re weak but show them you’re strong

So what if I’m right?

So what if I’m wrong?

What if I can’t finish lyrics to this goddamn song?

I’m not perfect, I’m just me

No, I can’t pretend to be nobody else, I can only be me

If you don’t like me, oh well

The time it takes to judge me, homeboy

Better judge yourself, yourself

I’m only human, yeah

I’m only human

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human, yeah

I’m only human

And we ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

Say you got money, so what if I’m poor?

You only think I work at the store

So, so what, who cares what you got?

I’m still puttin' my food in my pot

So what if I was hungry, sleepin' on the curb?

What if I’m from the ghetto, what if I’m from the suburb?

What if I’m not cool?

So what if I’m a nerd?

If I gave you advice, could I still be heard?

I’m not perfect, I’m just me

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human

I’m only human

Перевод песни

Ik ben niet perfect, ik ben gewoon mezelf

Nee, ik kan niet doen alsof ik niemand anders ben, ik kan alleen mezelf zijn

Als je me niet mag, nou ja

De tijd die het kost om me te beoordelen, homeboy

Oordeel beter over jezelf, jezelf

Ik ben ook maar een mens, yeah

Ik ben maar een mens

We zijn niet perfect, nee

Nee, we zijn niet perfect, nee

Ik ben ook maar een mens, yeah

Ik ben maar een mens

En we zijn niet perfect, nee

Nee, we zijn niet perfect, nee

Praten over dit, ze praten over dat

Ze zeggen dat je lelijk bent, zeggen dat je slecht bent

Glimlach in je gezicht om je in de rug te steken

Je probeert goed te doen, ze zeggen dat je rotzooi doet

Ze zeggen dat je mager moet zijn, er zo mooi uit moet zien

Afbeelding is de sleutel tot de verdomde stad

Ik weet dat de radio deze gaat verslaan

Als ik dat zeg

Want ik ben niet perfect, ik ben gewoon mezelf

Nee, ik kan niet doen alsof ik niemand anders ben, ik kan alleen mezelf zijn

Als je me niet mag, nou ja

De tijd die het kost om me te beoordelen, homeboy

Oordeel beter over jezelf, jezelf

Ik ben ook maar een mens, yeah

Ik ben maar een mens

We zijn niet perfect, nee

Nee, we zijn niet perfect, nee

Ik ben ook maar een mens, yeah

Ik ben maar een mens

En we zijn niet perfect, nee

Nee, we zijn niet perfect, nee

Leef je leven, soms is het niet eerlijk

Nou, fuck wat ze leuk vinden en vertel ze wat het kan schelen?

De tafels worden gedraaid als stoelendans

Je kunt geen sinaasappelsap maken van het uitpersen van een peer

Ze lachen omdat je anders bent, vertel ze dat ze oubollig zijn

Denk dat je zwak bent, maar laat zien dat je sterk bent

Dus wat als ik gelijk heb?

Dus wat als ik het mis heb?

Wat als ik de tekst van dit verdomde nummer niet kan afmaken?

Ik ben niet perfect, ik ben gewoon mezelf

Nee, ik kan niet doen alsof ik niemand anders ben, ik kan alleen mezelf zijn

Als je me niet mag, nou ja

De tijd die het kost om me te beoordelen, homeboy

Oordeel beter over jezelf, jezelf

Ik ben ook maar een mens, yeah

Ik ben maar een mens

We zijn niet perfect, nee

Nee, we zijn niet perfect, nee

Ik ben ook maar een mens, yeah

Ik ben maar een mens

En we zijn niet perfect, nee

Nee, we zijn niet perfect, nee

Stel dat je geld hebt, dus wat als ik arm ben?

Je denkt alleen dat ik in de winkel werk

Dus wat maakt het uit wat je hebt?

Ik doe mijn eten nog steeds in mijn pot

Dus wat als ik honger had en op de stoep sliep?

Wat als ik uit het getto kom, wat als ik uit de buitenwijk kom?

Wat als ik niet cool ben?

Dus wat als ik een nerd ben?

Als ik je advies zou geven, zou ik dan nog gehoord kunnen worden?

Ik ben niet perfect, ik ben gewoon mezelf

We zijn niet perfect, nee

Nee, we zijn niet perfect, nee

Ik ben maar een mens

Ik ben maar een mens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt