My Ending Quest -

This is my solitary voyage

A tribute to the twilight sky

For eons I shall remain

(Here) on this lonely journey

Slowly I begin to disintegrate

To become one with the darkness

That prevails here above

So pure and conspicuous

Like a leaf flying with the wind

I’m sweeping above the clouds

Floating in the darkness

So beautiful and silent

My journey ends…

A fading star I am

Upon the beauty

So dark and mighty

And yet so bright

The bottomless and eternal sleep

Embraces me with cold winds

Gently I close my eyes

For the glorious gloom

The end of my quest…

Dit is mijn eenzame reis

Een eerbetoon aan de schemerhemel

Eeuwenlang zal ik blijven

(Hier) op deze eenzame reis

Langzaam begin ik te desintegreren

Om één te worden met de duisternis

Dat prevaleert hier boven

Zo puur en opvallend

Als een blad dat met de wind vliegt

Ik zweef boven de wolken

Zwevend in de duisternis

Zo mooi en stil

Mijn reis eindigt...

Een vervagende ster ben ik

op de schoonheid

Zo donker en machtig

En toch zo helder

De bodemloze en eeuwige slaap

Omhelst me met koude wind

Voorzichtig sluit ik mijn ogen

Voor de glorieuze somberheid

Het einde van mijn zoektocht...