We've Come a Long Way - Good Old War

I thought I’d learn to behave

But I don’t feel I’m acting my age

Once in a while

And though things may not be the same

You helped me feel no pain

All of my life

I wanted to say to you

We’ve come a long, long way

There’s so much to say

Still have a long, long way

You’ve seen me at my worst

And I’ve seen you in the reverse

We are equal

And no matter what happens from here

No matter where life ends, my dear

I will be grateful

I wanted to say to you

We’ve come a long, long way

There’s so much to say

We’ve come a long, long way

Ik dacht dat ik zou leren me te gedragen

Maar ik heb niet het gevoel dat ik me gedraag op mijn leeftijd

Soms

En hoewel de dingen misschien niet hetzelfde zijn

Je hebt me geholpen om geen pijn te voelen

Mijn hele leven

Ik wilde tegen je zeggen

We hebben een lange, lange weg afgelegd

Er is zoveel te zeggen

Heb nog een lange, lange weg

Je hebt me op mijn slechtst gezien

En ik heb je in het omgekeerde gezien

Wij zijn gelijk

En wat er vanaf hier ook gebeurt

Waar het leven ook eindigt, mijn liefste

Ik zal dankbaar zijn

Ik wilde tegen je zeggen

We hebben een lange, lange weg afgelegd

Er is zoveel te zeggen

We hebben een lange, lange weg afgelegd