Whippin' Piccadilly (BBC Radio One Session - 24/08/98) - Gomez

Once upon a time, not too long ago, we took a day out in Manchester

We all fall down, there’s not enough hours in our day

Played a bit of football, fell in to the union, barged our way to the toilet

With the Kung Fu king, there’s not enough hours in our day

I remember seeing someone dressed in a suit looking like a lunatic

And we all fall down, there’s not enough hours in our trip

We got lovely posters for sale

And we all fall down, there’s not enough hours in our day

We like lovin yeah, and the wine we share

We like lovin yeah, and the wine we share

Finally made our way back to the train, rolling in to Sheffield tonight

And we all fall down, there’s not enough hours in our life

So try and guess my weight and wait at the station

We’re whippin Picadilly tonight

And it all falls down, there not enought hours in our life

We like lovin yeah, and the wine we share

We like lovin yeah, and the wine we share

Er was eens, niet zo lang geleden, een dagje uit in Manchester

We vallen allemaal neer, er zijn niet genoeg uren in onze dag

Speelde een beetje voetbal, viel binnen bij de vakbond, stormde onze weg naar het toilet

Met de Kung Fu-koning zijn er niet genoeg uren in onze dag

Ik herinner me dat ik iemand gekleed in een pak zag die eruitzag als een gek

En we vallen allemaal neer, er zitten niet genoeg uren in onze reis

We hebben mooie posters te koop

En we vallen allemaal neer, er zijn niet genoeg uren in onze dag

We houden van ja, en de wijn die we delen

We houden van ja, en de wijn die we delen

Eindelijk terug naar de trein, vanavond naar Sheffield gereden

En we vallen allemaal neer, er zijn niet genoeg uren in ons leven

Dus probeer mijn gewicht te raden en wacht bij het station

We gaan Picadilly verslaan vanavond

En het valt allemaal naar beneden, er zijn niet genoeg uren in ons leven

We houden van ja, en de wijn die we delen

We houden van ja, en de wijn die we delen