Rhythm & Blues Alibi - Gomez

You can write your tunes with rhythm and blues as your alibi

You can sell your soul and lay the blame all on the passers-by

You shake your body on the TV screen

It seems to me, you’d try anything twice

And swing it out and use it as your aphrodisiac

You can give it to me, to me

Plain to see that I’ll give it you back

You let it flow, let it go, there’s nothing to it

Anyone can try anything twice, try anything twice

Chasing after stories that have already been told

Could not look old Son House in the eyes

Unaware you carry such a fragile load

But I’ve got yours, and you’ve got mine

It’s a rhythm and blues alibi

La la la la la la la la la la laaa.

You can take a trip through your juke joint smoke-filled paradise

You can give it your all, 'cause you are walking a fine, fine line, la

You shake your booty on the TV screen

Seems to me, you’d try anything twice

You’d try anything twice

Well let me hear you now.

Chasing after stories that have already been told

Could not look old Son House in the eyes

Unaware you carry such a fragile load

And I’ve got yours, you’ve got mine

It’s a rhythm and blues alibi

La la la la la

Je kunt je deuntjes schrijven met ritme en blues als je alibi

Je kunt je ziel verkopen en de schuld bij de voorbijgangers leggen

Je schudt je lichaam op het tv-scherm

Het lijkt me dat je alles twee keer zou proberen

En zwaai het uit en gebruik het als je afrodisiacum

Je kunt het aan mij geven, aan mij

Duidelijk te zien dat ik het je teruggeef

Je laat het stromen, laat het gaan, er is niets aan de hand

Iedereen kan alles twee keer proberen, probeer alles twee keer

Op jacht naar verhalen die al zijn verteld

Kon het oude Son House niet in de ogen kijken

Niet wetende dat u zo'n breekbare lading vervoert

Maar ik heb de jouwe en jij de mijne

Het is een ritme en blues alibi

La la la la la la la la la la la la laa.

Je kunt een reis maken door je rookparadijs vol met juke-joints

Je kunt alles geven, want je loopt een fijne, fijne lijn, la

Je schudt je buit op het tv-scherm

Volgens mij zou je alles twee keer proberen

Je zou alles twee keer proberen

Nou, laat me je nu horen.

Op jacht naar verhalen die al zijn verteld

Kon het oude Son House niet in de ogen kijken

Niet wetende dat u zo'n breekbare lading vervoert

En ik heb de jouwe, jij hebt de mijne

Het is een ritme en blues alibi

La la la la la