Hieronder staat de songtekst van het nummer Detroit Swing 66 , artiest - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray
Hello
Come in and get yourself something to drink
And tell me something I don’t know about you
I’ll tell you something 'bout me
Does it feel right?
Like penetrating insight
Or blinded by the cuckoo with the hiccups
Lets drink it to the side
I think I’m coming round, I’m seeing through the smoke
I think I’m coming round, I feelin' signs some hope
Some water, some whisky, some cigarettes, some dope
I think I’m coming round, can you help me up to cope
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Trapped in
Undergoing bodily sins
The pole cannot be driven through the kneecap
The kneecap will prevail here
So keep trying
Prevent yourself from crying
You’re shaking, hyperventerlating mish mash
Made entirely outta bones
I think I’m coming round, I’m seeing through the smoke
I think I’m coming round, I feelin' signs some hope
Some water, some whisky, some cigarettes, some dope
I think I’m coming round, can you help me up to cope
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
The peace pipe
Is flying 'round the back stairs
The hippies will be campin' out tonight
Singing Hari Kari
And right now
It’s cookin' up a storm now
It’s intravenous Terra-Arm Max
Your spaceship has arrived, 'please get in'
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
And I’ve been thinking one thing
But doing something else in a daze, yeah
I’m trying to keep from getting uptight
I’m trying to keep from getting uptight
Hallo
Kom binnen en haal iets te drinken
En vertel me iets dat ik niet over jou weet
Ik zal je iets over mij vertellen
Voelt het goed?
Zoals indringend inzicht
Of verblind door de koekoek met de hik
Laten we het opzij drinken
Ik denk dat ik eraan kom, ik kijk door de rook
Ik denk dat ik eraan kom, ik voel tekenen van hoop
Wat water, wat whisky, wat sigaretten, wat dope
Ik denk dat ik eraan kom, kun je me helpen het hoofd te bieden?
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Gevangen in
Lichamelijke zonden ondergaan
De paal kan niet door de knieschijf worden gereden
De knieschijf zal hier zegevieren
Dus blijf proberen
Voorkom dat je gaat huilen
Je beeft, hyperventereert mish mash
Helemaal uit botten gemaakt
Ik denk dat ik eraan kom, ik kijk door de rook
Ik denk dat ik eraan kom, ik voel tekenen van hoop
Wat water, wat whisky, wat sigaretten, wat dope
Ik denk dat ik eraan kom, kun je me helpen het hoofd te bieden?
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Ik heb één ding gedacht
Maar iets anders doen in een roes, ja
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik heb één ding gedacht
Maar iets anders doen in een roes, ja
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
De vredespijp
Vliegt 'om de achtertrap'
De hippies gaan vanavond uiteten
Zingen Hari Kari
En nu
Het kookt nu een storm
Het is intraveneus Terra-Arm Max
Je ruimteschip is gearriveerd, 'stap alsjeblieft in'
Ik heb één ding gedacht
Maar iets anders doen in een roes, ja
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik heb één ding gedacht
Maar iets anders doen in een roes, ja
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik heb één ding gedacht
Maar iets anders doen in een roes, ja
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
En ik heb één ding gedacht
Maar iets anders doen in een roes, ja
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Ik probeer te voorkomen dat ik gespannen word
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt