Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough , artiest - Goldroom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldroom
Oh my my, take a look in my eyes, yours are clouded
My advice, better realize, think about it
You weren’t around me when the times got rough
I see right through you when you say what’s up
You know I’m high so why you stoop so low
Over my love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…
One track mind, and its running wild, so excited
Fuck your smile, don’t apologize, you can’t hide it
You weren’t around me when the times got rough
I see right through you when you say what’s up
You know I’m high so why you stoop so low
Over my love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…
You think you’re so tough, slow down
You’re talking too much, right now
Can’t have my love, without
Showing me love, showing me love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…
Oh my my, kijk eens in mijn ogen, de jouwe zijn bewolkt
Mijn advies, realiseer je beter, denk erover na
Je was niet bij me in de buurt toen het moeilijk werd
Ik kijk dwars door je heen als je zegt wat er aan de hand is
Je weet dat ik high ben, dus waarom buk je zo laag
Over mijn liefde
En nu wil je een stukje van mij
Maar ik breek niet zo gemakkelijk
Kom op en neem een stukje van mij
Ik weet dat je denkt dat je zo stoer bent...
En nu wil je een stukje van mij
Maar ik breek niet zo gemakkelijk
Kom op en neem een stukje van mij
Ik weet dat je denkt dat je zo stoer bent...
Zo stoer…
Eén track-mind, en het wordt wild, zo opgewonden
Fuck je glimlach, verontschuldig je niet, je kunt het niet verbergen
Je was niet bij me in de buurt toen het moeilijk werd
Ik kijk dwars door je heen als je zegt wat er aan de hand is
Je weet dat ik high ben, dus waarom buk je zo laag
Over mijn liefde
En nu wil je een stukje van mij
Maar ik breek niet zo gemakkelijk
Kom op en neem een stukje van mij
Ik weet dat je denkt dat je zo stoer bent...
En nu wil je een stukje van mij
Maar ik breek niet zo gemakkelijk
Kom op en neem een stukje van mij
Ik weet dat je denkt dat je zo stoer bent...
Zo stoer…
Je denkt dat je zo stoer bent, doe het rustig aan
Je praat nu te veel
Ik kan mijn liefde niet hebben zonder
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
En nu wil je een stukje van mij
Maar ik breek niet zo gemakkelijk
Kom op en neem een stukje van mij
Ik weet dat je denkt dat je zo stoer bent...
En nu wil je een stukje van mij
Maar ik breek niet zo gemakkelijk
Kom op en neem een stukje van mij
Ik weet dat je denkt dat je zo stoer bent...
Zo stoer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt