Hieronder staat de songtekst van het nummer Digital , artiest - Goldie, Rob Playford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldie, Rob Playford
[Were gonna let you know whats live and direct
So you can go back and tell your crew:
Yo, I heard the new, new, new shit.
You ain’t even down
This is what time of day.
Nobody brought a taperecorder.]
--] from BDPs Live Hardcore World Wide
Youre not ready for this
Uh-huh.
You see, my name is KRS-One G
And um, see, when I be coming through, for the U.K.-crew
Me and Goldie sssh, you know how we do
Only the true hip-hop-heads know what time it is with this
Now, if youre with me
Ill lead through and dominate this microphone I speak through
Im writing for the people, bite it if you need to
I can see through and see that, you saw an MC and tried to be that
That MC you saw was me can you believe that?
And obey that?
True lyrics will always subvice and meaning rhymes equal actual life
Its the true essence in ebony, trace your record-sales G
Somethings are pure luck, other things are meant to be
I bet theyll mention me, in the next century:
KRS-One, innovator in early rap-poetry
Simultaniously you will be forgotten
While in the year 2000 Criminal Minded will still be rocking
You waste your time batteling me I got mine happening, see?
You should have thought G, a little bit sooner
Instead of batteling me you need your plan your long heavity
Before you die broke like Sammy Davis junior
The solar, followed by the lunar, followed by the solar
Followed by McDonalds and Coca-Cola
The point is whatever the outcome of the battle
The day goes on with more french fries and soda
One, two and you dont quit, Goldie has got to be the real sure shit
One, two and you dont quit, KRS-One and yes we do it like this
Buckle up your seatbelt we about to get busy
Lyrics get thrown like a frisbee, who is he?
The K, you gets dizzy all for the roots like Kizzy
And Kunta-Kinte in your city
Ask for Sensei not million more like teacher
Now youre familiar let me fill ya
Its like a jungle sometimes, it makes me rhyme
As were climbing up the speed, we’re finding what we need in the jungle
MCs stumble over their words and mumble over their verbs
Suddenly it occured: KRS-One, word!
KRS-One, come back in digital, digital, digital, digital -2x
I gotta get buckwild, I gotta get buckwild
I gotta get buckwild, coming through with that freestyle -2x
You can run with this, on the junglelist
Only KRS-One can do it like this
Forever, and ever a decade embedder
Whatever, how ever, rough to the leather
Let me shedder flame as I go offstage and blow up game
In the jungle I spot the L. like U.N.C.L.E.
when I cast dont fumble
Kris and Goldie drum n bass only no one can hold me
U.K. drum n bass all in your face
Got to represent U.K. up in this place
Representing like the internet
All the way from New York City down to your motherfucking set
KRS-One, you know how we do, son
Coming through on that breakdance, one (one)
Two (two), three (three), you know how we be
Breakdancing back in nineteen-eighty-three
Take the mill with a savoir-faire, man, when you stop and stare
The style is rare, no, you can’t compare keep your eye right here
You can buy that there, or buy this right here
But guaranteed this will have your mind like Yeah!
Stumble, fumble, crumble Kris kicks these lyrics in the jungle
Making all these rappers mumble
Bass n drum to this all under this I got a bundle of this
For the junglelists, jump to this
Kris from that Bronx, New York
You best a-walk or get bucked like a pork
Rewind, stop whining Im rhyming, timing is binding
But youre still finding, youll wait through what I say the number one DJ
On the microphone minds get blown
KRS-One again?
Yes this shits on
Like a microphone thats chrome all alone in your home
Definitely straight to your dome
KRS-One, come back in digital, digital, digital, digital
KRS-One -2x
Ah, check it out now, check it out now, check it out now
As we take you back to nineteen-seventy-nine
KRS-One going back in time
Now, you throw your hands high in the sky-y-y
Hahaha (laughter)
Stop!
[Zou je laten weten wat er live en direct is
U kunt dus teruggaan en uw bemanning vertellen:
Yo, ik hoorde de nieuwe, nieuwe, nieuwe shit.
Je bent niet eens down
Dit is het tijdstip van de dag.
Niemand had een bandrecorder mee.]
--] van BDP's Live Hardcore World Wide
Je bent hier niet klaar voor
Uh Huh.
Zie je, mijn naam is KRS-One G
En eh, kijk, als ik langskom, voor de U.K.-crew
Ik en Goldie sssh, je weet hoe we het doen
Alleen de echte hiphop-heads weten hoe laat het hiermee is
Nu, als je bij me bent
Ik zal door deze microfoon leiden en domineren waar ik doorheen spreek
Ik schrijf voor de mensen, bijt erop als dat nodig is
Ik kan er doorheen kijken en dat zien, je zag een MC en probeerde dat te zijn
Die MC die je zag, was ik. Kun je dat geloven?
En daaraan gehoorzamen?
Ware teksten zullen altijd ondergeschikt zijn aan rijmpjes en betekenisrijmpjes zijn gelijk aan het echte leven
Het is de ware essentie in ebbenhout, traceer uw recordverkoop G
Sommige dingen zijn puur geluk, andere dingen zijn bedoeld
Ik wed dat ze mij in de volgende eeuw zullen noemen:
KRS-One, innovator in vroege rappoëzie
Tegelijkertijd word je vergeten
Terwijl Criminal Minded in het jaar 2000 nog steeds rockt
Je verspilt je tijd door tegen mij te vechten. Ik heb de mijne aan de gang, zie je?
Je had iets eerder aan G moeten denken
In plaats van me te bevechten, heb je je plan nodig, je lange zwaarte
Voordat je sterft brak als Sammy Davis junior
De zonne-, gevolgd door de maan, gevolgd door de zonne-
Gevolgd door McDonalds en Coca-Cola
Het punt is wat de uitkomst van de strijd ook is
De dag gaat verder met meer friet en frisdrank
Eén, twee en je geeft niet op, Goldie moet de echte echte shit zijn
Eén, twee en je stopt niet, KRS-One en ja, we doen het zo
Doe je veiligheidsgordel om, we krijgen het druk
Teksten worden gegooid als een frisbee, wie is hij?
De K, je wordt duizelig voor de wortels zoals Kizzy
En Kunta-Kinte in uw stad
Vraag naar Sensei, niet meer als leraar
Nu ben je bekend, laat me je vullen
Het is soms net een jungle, het laat me rijmen
Terwijl we de snelheid opvoerden, vinden we in de jungle wat we nodig hebben
MC's struikelen over hun woorden en mompelen over hun werkwoorden
Plots gebeurde het: KRS-One, woord!
KRS-One, kom terug in digitaal, digitaal, digitaal, digitaal -2x
Ik moet buckwild worden, ik moet buckwild worden
Ik moet wild worden, doorkomen met die freestyle -2x
Je kunt hiermee rennen, op de junglelijst
Alleen KRS-One kan het op deze manier
Voor altijd, en altijd een decennium embedder
Hoe dan ook, ruw voor het leer
Laat me vlammen terwijl ik het podium verlaat en de game opblaas
In de jungle spot ik de L. zoals U.N.C.L.E.
wanneer ik werp niet morrelen
Kris en Goldie drum n bass alleen niemand kan me vasthouden
UK drum n bass allemaal in je gezicht
Moet het VK op deze plek vertegenwoordigen
Vertegenwoordigen als het internet
Helemaal van New York City tot aan je verdomde set
KRS-One, je weet hoe we het doen, zoon
Komt door op die breakdance, één (één)
Twee (twee), drie (drie), je weet hoe we zijn
Breakdance terug in drieënnegentig-drieëntachtig
Neem de molen met een savoir-faire, man, als je stopt en staart
De stijl is zeldzaam, nee, je kunt het niet vergelijken, houd het hier in de gaten
Je kunt dat daar kopen, of dit hier kopen
Maar gegarandeerd dat je geest als Yeah!
Struikel, fumble, crumble Kris schopt deze teksten in de jungle
Al deze rappers laten mompelen
Bas n drum naar dit alles onder dit Ik heb een bundel van dit
Ga naar dit voor de junglelijsten
Kris uit die Bronx, New York
Je kunt het beste gaan wandelen of worden gepest als een varkensvlees
Terugspoelen, stoppen met zeuren Ik rijm, timing is bindend
Maar je vindt nog steeds, je wacht door wat ik zeg de nummer één DJ
Op de microfoon worden de geesten opgeblazen
Weer KRS-One?
Ja dit schijt op
Als een microfoon die helemaal alleen chroom is in je huis
Absoluut rechtstreeks naar je koepel
KRS-One, kom terug in digitaal, digitaal, digitaal, digitaal
KRS-One -2x
Ah, bekijk het nu, bekijk het nu, bekijk het nu
Terwijl we u terugbrengen naar negentien-negenenzeventig
KRS-One gaat terug in de tijd
Nu gooi je je handen hoog in de lucht-y-y
Hahaha (gelach)
Stop!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt