Simone - Goldfrapp

Hold me in your arms

Oh, in the sense of you

When we’re alone I’m free

Until the morning comes

Who are we

I felt your coldness come

You’re insatiable, me I was blind

I gave to you the world, all my world is you

At the mirror you gently comb your hair

Humming your favorite song

You are the younger me in his arms

I felt your coldness come

My own Simone too casually

Daylight trickles in on your tremulous skin

A moonlit tear a devil designs

You’re insatiable, me I was blind

I gave to you the world, all my world is you

A tale to tell the world it’s now your’s Simone

Hou me in je armen

Oh, in de zin van jou

Als we alleen zijn, ben ik vrij

Tot de ochtend komt

Wie zijn we

Ik voelde je kilheid komen

Je bent onverzadigbaar, ik, ik was blind

Ik gaf je de wereld, heel mijn wereld ben jij

Bij de spiegel kam je voorzichtig je haar

Je favoriete liedje neuriën

Jij bent de jongere ik in zijn armen

Ik voelde je kilheid komen

Mijn eigen Simone te nonchalant

Daglicht druppelt binnen op je trillende huid

Een maanverlichte traan die een duivel ontwerpt

Je bent onverzadigbaar, ik, ik was blind

Ik gaf je de wereld, heel mijn wereld ben jij

Een verhaal om de wereld te vertellen dat het nu jouwe Simone is