Hieronder staat de songtekst van het nummer Unut Kalbim , artiest - Gökhan Tepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gökhan Tepe
Korkma, dön de bak unuttuğun yüzüme
Korkma, dön de bak yarısı yanık resmime
Bir nefes daha çekiyorum aşkını içime
Artık yalnız kalan hatıralarla bu gece
İçimde sancılar, tarifi yok
Terkedip giden duyguların adresi yok
Tam unutmaya alışırken seni
Her yanımda sen, herşeyi mahveder gibi
(Nakarat, adını bile unut
Yak içinde kalmasın ne aşk ne de umut
Gün olur hasret, çekilir gider sabret
Hayat sorar hesabını, yaşanmadı farzet, adını bile unut
Yak içinde kalmasın ne aşk ne de umut
Gün olur hasret, çekilir gider sabret
Hüzün dolu o günleri yaşanmadı farzet)
Artık yalnız kalan hatıralarla bu gece
İçimde sancılar, tarifi yok
Terkedip giden duyguların adresi yok
Tam unutmaya alışırken seni
Her yanımda sen, herşeyi mahveder gibi
(Nakarat)
Wees niet bang, draai je om en kijk naar mijn gezicht dat je vergeten bent
Wees niet bang, kom terug en kijk naar mijn halfverbrande foto
Ik adem nog een keer van je liefde
Vanavond met de herinneringen alleen gelaten
Ik heb pijn, er is geen recept
De gevoelens die weggaan hebben geen adres
Net als ik gewend ben je te vergeten
Je bent overal om me heen, alsof het alles verpest
(Koor, vergeet zelfs je naam)
Laat liefde noch hoop in je achterblijven
Er zal een dag naar verlangen zijn, het gaat weg, wees geduldig
Het leven vraagt erom, doe alsof het niet is gebeurd, vergeet zelfs je naam
Laat liefde noch hoop in je achterblijven
Er zal een dag naar verlangen zijn, het gaat weg, wees geduldig
Stel dat die dagen van verdriet niet bestonden)
Vanavond met de herinneringen alleen gelaten
Ik heb pijn, er is geen recept
De gevoelens die weggaan hebben geen adres
Net als ik gewend ben je te vergeten
Je bent overal om me heen, alsof het alles verpest
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt