Helpline - God's Bow

Helpline - God's Bow

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Helpline , artiest - God's Bow met vertaling

Tekst van het liedje " Helpline "

Originele tekst met vertaling

Helpline

God's Bow

Originele tekst

I open my window

And all I see

Formless faces are staring at me

They need new pictures to create new dreams

But dead eyes are cold

And can barely see

I’m going downstairs to hear about their fears

But amorphous mass doesn’t talk to me

They need new excitements

Thick fog of decadence

Their lips are cold

And can barely speak

Come and take my hand

I hear your tired breath

Come with me

Through the age of progress

Tell me all your fears

I know what we need

We need the helpline to save our hearts

We need so much more…

Sending a signal in empty space

On the dusty sidewalk

I still walk and dream

Drown in forgotten sea

The waves are swimming through you and me

On the empty sidewalk

We scream

Take my hand

Let us be shadows again

Let’s hide our eyes

Let’s hide our smiles

I want our pain

Disappear…

Liedvertaling

Ik open mijn venster

En alles wat ik zie

Vormloze gezichten staren me aan

Ze hebben nieuwe foto's nodig om nieuwe dromen te creëren

Maar dode ogen zijn koud

En kan nauwelijks zien

Ik ga naar beneden om te horen over hun angsten

Maar amorfe massa praat niet tegen mij

Ze hebben nieuwe opwinding nodig

Dikke mist van decadentie

Hun lippen zijn koud

En kan amper praten

Kom en pak mijn hand

Ik hoor je vermoeide adem

Kom met mij mee

Door het tijdperk van vooruitgang

Vertel me al je angsten

Ik weet wat we nodig hebben

We hebben de hulplijn nodig om ons hart te redden

We hebben nog zoveel meer nodig...

Een signaal verzenden in een lege ruimte

Op de stoffige stoep

Ik loop en droom nog steeds

Verdrinken in vergeten zee

De golven zwemmen door jou en mij

Op de lege stoep

We schreeuwen

Pak mijn Hand

Laten we weer schaduwen zijn

Laten we onze ogen verbergen

Laten we onze glimlach verbergen

Ik wil onze pijn

Verdwijnen…

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt