Hieronder staat de songtekst van het nummer Victims Among Friends , artiest - God Module met vertaling
Originele tekst met vertaling
God Module
And I don’t have to talk to you, do I?
I can just, feel
And you’ll feel it right here too
Words can’t describe
And I don’t have to talk to you do I?]
Don’t think you know me
Not everyone is who they seem to be
They don’t trust your instincts
Or the words you read or write but you say
Start sleeping with the light on
The things you see are beyond doubts
You don’t need your eyes anymore
Open them to see me rip them out
[He still freak you out?
Nothing freaks me out
Try living with him]
Now symbols can describe
This fragile blood I feel
I’m the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth inside of me
Don’t fool yourself again
You are my victim, not my friend.
No symptoms to describe
This nothing that I feel inside
No salt to leave me paralysed
You were never my friend
An emptiness only I can see
To me its gift of a disease
Want me to hurt you just say please
I was never your friend
No symbols can describe
This fragile blood I feel
I’m the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth inside of me
Don’t fool yourself again
You are my victim, not my friend.
You were never my friend
I was never your friend.
Now symbols can describe
This fragile blood I feel
I’m the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth inside of me
Don’t fool yourself again
You are my victim, not my fucking friend
I was never your friends.
[Words can’t describe it
And I don’t have to talk to you, do i?
I can just
Feel]
En ik hoef niet met je te praten, toch?
Ik kan gewoon voelen,
En dat voel je hier ook
Woorden kunnen niet beschrijven
En ik hoef toch niet met je te praten?]
Denk niet dat je me kent
Niet iedereen is wie ze lijken te zijn
Ze vertrouwen je instinct niet
Of de woorden die je leest of schrijft maar die je zegt
Begin met slapen met het licht aan
De dingen die je ziet staan buiten twijfel
Je hebt je ogen niet meer nodig
Open ze om te zien hoe ik ze eruit scheur
[Hij maakt je nog steeds bang?
Niets maakt me bang
Probeer met hem te leven]
Nu kunnen symbolen beschrijven
Dit fragiele bloed dat ik voel
Ik ben uiteindelijk de vijand
Een slachtoffer onder je vrienden
Wil je nog steeds zien
Enige waarde in mij
Houd jezelf niet meer voor de gek
Je bent mijn slachtoffer, niet mijn vriend.
Geen symptomen om te beschrijven
Dit is niets dat ik van binnen voel
Geen zout om me verlamd te laten
Je was nooit mijn vriend
Een leegte die alleen ik kan zien
Voor mij is het een geschenk van een ziekte
Wil je dat ik je pijn doe, zeg dan alsjeblieft
Ik was nooit je vriend
Geen symbolen kunnen beschrijven
Dit fragiele bloed dat ik voel
Ik ben uiteindelijk de vijand
Een slachtoffer onder je vrienden
Wil je nog steeds zien
Enige waarde in mij
Houd jezelf niet meer voor de gek
Je bent mijn slachtoffer, niet mijn vriend.
Je was nooit mijn vriend
Ik was nooit je vriend.
Nu kunnen symbolen beschrijven
Dit fragiele bloed dat ik voel
Ik ben uiteindelijk de vijand
Een slachtoffer onder je vrienden
Wil je nog steeds zien
Enige waarde in mij
Houd jezelf niet meer voor de gek
Je bent mijn slachtoffer, niet mijn verdomde vriend
Ik was nooit je vrienden.
[Woorden kunnen het niet beschrijven
En ik hoef niet met je te praten, toch?
ik kan gewoon
Voelen]
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt