Hieronder staat de songtekst van het nummer Ik' Tid , artiest - Gobs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gobs
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Vi' helt alen' for os selv
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
For de allesammen de blæst
Og de allesammen de blæst
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
For bror, du' ikk' nogen, lak, du flygted' fra skol'
For mang' varm' dage vi har været igennem, så det' klart, at vi flygter fra zon'
Flygter fra zon', efterlader folk vi kender
Helt alen' - kald mig enspænder
De allesammen er væk, de allesammen er væk
Har min' tanker på peng', ikk' én tanke på dem
For hvor var de hen', hvor var de hen', da tider blev stram'?
Og hvor var de hen', hvor var de hen'?
De allesammen er brændt
Fortæl mig, khouya, hvem er de?
Har ikk' tid til dem
Elsked' bror, hvem fuck er de?
Vi' helt alen' for os selv
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
For de allesammen de blæst
Og de allesammen de blæst
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Åh, åh
Åh, åh
Hvad ved du om af ha' det godt, ha' det fint?
Hvad ved du om at stræb' efter at ram' en mil?
Hvad ved du om stramme dage
Efterladt i skolen, hvor din lærer har siddet og grint?
Det bar' fuck al' dem — vi tænkt', fuck hva' de sagde
Har det godt, bror, jeg ka' ikk' klage
Bringer sovsen til dem, la' dem smage
Hun har smagt på den, nu vil hun smag' hver dag
Nu vil hun smag' hver dag, al' for mang' stram' tanker i hoved'
Efter tredje nat, det' det sam' nu, fortæller hend': «Fuck af»
Alt for mang' stram' tanker i hoved', laver git på dig, du' ikk' noget
Det' for mang' nætter, været vågen, min mama kalder ta lahon
Min mama kalder ta lahon, har det fint, finajo
Ved ikk' hva' de vil, hvem de er
Vi' helt alen' for os selv
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
For de allesammen de blæst
Og de allesammen de blæst
Har ikk' tid til nogen af, nogen af dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Har ikk' tid til dem, har ikk' tid til dem
Åh, åh
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
We zijn 'helemaal alleen' voor onszelf
Heb geen tijd voor een van hen
Voor hen bliezen ze allemaal
En ze waaiden allemaal
Heb geen tijd voor een van hen
Heb geen tijd voor ze, heb geen tijd voor ze
Heb geen tijd voor ze, heb geen tijd voor ze
Omdat broer, je bent niemand, lak, je bent weggelopen van school
We hebben te veel hete dagen meegemaakt, dus het is duidelijk dat we uit de zone ontsnappen
De zon ontvluchten, mensen achterlatend die we kennen
Helemaal alleen' - noem me een eenling
Ze zijn allemaal weg, ze zijn allemaal weg
Heb mijn gedachten over geld, geen enkele gedachte over hen
Want waar gingen ze heen, waar gingen ze heen toen de tijden krap werden?
En waar waren ze heen', waar waren ze heen'?
Ze zijn allemaal verbrand
Vertel me, khouya, wie zijn ze?
Ik heb geen tijd voor ze
Geliefde broer, wie zijn ze verdomme?
We zijn 'helemaal alleen' voor onszelf
Heb geen tijd voor een van hen
Voor hen bliezen ze allemaal
En ze waaiden allemaal
Heb geen tijd voor een van hen
Heb geen tijd voor ze, heb geen tijd voor ze
Heb geen tijd voor ze, heb geen tijd voor ze
Oh Oh
Oh Oh
Wat weet jij over je goed voelen, je goed voelen?
Wat weet je over het streven om een mijl te halen?
Wat weet je over krappe dagen
Achtergelaten op school waar je leraar heeft zitten lachen?
Het verveelde ze 'fuck all' - we dachten ', fuck wat ze zeiden
Het is goed broer, ik mag niet klagen
Breng de saus naar ze toe, laat ze proeven
Ze heeft het geproefd, nu wil ze het elke dag proeven
Nu wil ze elke dag proeven, te veel strakke gedachten in haar hoofd
Na de derde nacht is het nu hetzelfde, hij zegt tegen haar: "Fuck off"
Te veel 'strakke' gedachten in je hoofd', maak je gek, je 'ikk' niets
Het is te veel nachten wakker geweest, mijn moeder belt ta lahon
Mijn mama noemt ta lahon, prima, finajo
Ik weet niet wat ze willen, wie ze zijn
We zijn 'helemaal alleen' voor onszelf
Heb geen tijd voor een van hen
Voor hen bliezen ze allemaal
En ze waaiden allemaal
Heb geen tijd voor een van hen
Heb geen tijd voor ze, heb geen tijd voor ze
Heb geen tijd voor ze, heb geen tijd voor ze
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt