Hieronder staat de songtekst van het nummer Screwdriver , artiest - Goalkeeper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goalkeeper
I woke up with a screwdriver lodged in my head
I don’t know how it got there
Intuition tells me that it has something to do
With all the bottles on the floor
And the puke in my hair
It feels like I ate a sandpaper square
My eyes are bloodshot and there’s smoke in the air
Why do I always do this to myself?
I woke up with some stitches in my head and
I don’t know how they got there
Intuition tells me that it has something to do
With all the shots that I poured
And the friends that I scared
When I slipped and fell down the stairs
I drank so much that I forgot to care
Why do I always do this to myself?
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least four beers shotgunned
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least eight shots for fun
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I woke up with a screwdriver lodged in my head
And I know how it got there
I get myself into these situations that
Honestly I wish that I could care
Honestly I wish that I could care
Honestly I wish that I…
I wish that I would’ve never gone and done this
I wish that I had control
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least four beers shotgunned
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least eight shots for fun
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
(God, tell me I’ll end up okay)
God, tell me I’ll end up okay
I woke up with a screwdriver lodged in my head
I don’t know how it got there
Ik werd wakker met een schroevendraaier in mijn hoofd
Ik weet niet hoe het daar terecht is gekomen
Intuïtie zegt me dat het iets te maken heeft
Met alle flessen op de grond
En het kots in mijn haar
Het voelt alsof ik een stuk schuurpapier heb opgegeten
Mijn ogen zijn bloeddoorlopen en er hangt rook in de lucht
Waarom doe ik mezelf dit altijd aan?
Ik werd wakker met wat hechtingen in mijn hoofd en
Ik weet niet hoe ze daar terecht zijn gekomen
Intuïtie zegt me dat het iets te maken heeft
Met alle shots die ik heb gegoten
En de vrienden die ik bang maakte
Toen ik uitgleed en van de trap viel
Ik dronk zoveel dat ik vergat er om te geven
Waarom doe ik mezelf dit altijd aan?
Ik zei tegen mezelf dat ik maar voor één maar uit zou gaan
Uiteindelijk dronk ik minstens vier bieren met een shotgun
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen, alsjeblieft
God, zeg me dat het goed komt
Ik zei tegen mezelf dat ik maar voor één maar uit zou gaan
Uiteindelijk heb ik voor de lol minstens acht shots gedronken
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen, alsjeblieft
God, zeg me dat het goed komt
Ik werd wakker met een schroevendraaier in mijn hoofd
En ik weet hoe het daar terecht is gekomen
Ik kom mezelf in deze situaties die
Eerlijk gezegd zou ik willen dat het me kon schelen
Eerlijk gezegd zou ik willen dat het me kon schelen
Eerlijk gezegd zou ik willen dat ik...
Ik wou dat ik dit nooit had gedaan
Ik wou dat ik controle had
Ik zei tegen mezelf dat ik maar voor één maar uit zou gaan
Uiteindelijk dronk ik minstens vier bieren met een shotgun
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen, alsjeblieft
God, zeg me dat het goed komt
Ik zei tegen mezelf dat ik maar voor één maar uit zou gaan
Uiteindelijk heb ik voor de lol minstens acht shots gedronken
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen, alsjeblieft
God, zeg me dat het goed komt
(God, zeg me dat het goed komt)
God, zeg me dat het goed komt
Ik werd wakker met een schroevendraaier in mijn hoofd
Ik weet niet hoe het daar terecht is gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt