Le Mans - Go Forth

I’ve been trapped for 21 years

Facing the fact that you’ll never overcome your fears.

Sure enough your lips stayed sealed

And your pride prevented you from saying what was real.

I walked away to save myself from seeing you fall

You never cared to know who I was at all.

I always wonder about what you did to me

Was it justified to see my father in my eyes?

To treat me like I’m in disguise.

I’ll never know your purpose, years go by unspoken was it worth it?

I walked my path in life without you, you abandoned me from the start.

Take back these painful memories,

I no longer hold them in my heart.

Sure enough your lips stayed sealed

And your pride prevented you from saying what was real.

I walked away to save myself from seeing you fall

You never cared to know who I was at all.

It was you, not I, who tore us apart.

You tore us apart.

You’ll never know how much I needed you through my trying times.

Never got your help, but I’m getting by just fine.

Your downward spiral doesn’t justify your actions.

I’ve got to let go, I need to move on.

I’m moving on.

Ik zit al 21 jaar vast

Het feit onder ogen zien dat je je angsten nooit zult overwinnen.

En ja hoor, je lippen bleven verzegeld

En je trots weerhield je ervan te zeggen wat echt was.

Ik liep weg om te voorkomen dat ik je zou zien vallen

Je wilde helemaal niet weten wie ik was.

Ik vraag me altijd af wat je me hebt aangedaan

Was het gerechtvaardigd om mijn vader in mijn ogen te zien?

Om me te behandelen alsof ik vermomd ben.

Ik zal je doel nooit weten, jaren gaan onuitgesproken voorbij, was het het waard?

Ik bewandelde mijn levenspad zonder jou, je liet me vanaf het begin in de steek.

Neem deze pijnlijke herinneringen terug,

Ik draag ze niet langer in mijn hart.

En ja hoor, je lippen bleven verzegeld

En je trots weerhield je ervan te zeggen wat echt was.

Ik liep weg om te voorkomen dat ik je zou zien vallen

Je wilde helemaal niet weten wie ik was.

Jij was het, niet ik, die ons uit elkaar scheurde.

Je scheurde ons uit elkaar.

Je zult nooit weten hoeveel ik je nodig had tijdens mijn moeilijke tijden.

Ik heb nooit je hulp gehad, maar ik red me prima.

Je neerwaartse spiraal rechtvaardigt je acties niet.

Ik moet loslaten, ik moet verder.

Ik ga verder.