Hieronder staat de songtekst van het nummer Infectious , artiest - Go Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Go Fish
Vs.
1
I wonder what people see
When they take a look at me Do they see You?
No doubt to me that you’re there
However when they compare
Is there a difference from their point of view
There’s a time and a place
When I should share my faith
The time is always and the place is everywhere
Its time for me to get back and attack
With the love that You told me I need to share
I, I, I need to get my act together
I, I, I’ve gotta a world to pursuit
I, I, I’m on spiritual endeavor
To show by livin what You can do I wanna be infectious
And turn around the mess this
Crazy world has turned into
A pretty simple deal
I just gotta keep it real
And let Your love shine on through
I wanna be infectious for You
Vs.
2
My daily goal oughta be To create a jealousy
'Cuz of my freedom with You
Even though I sometimes fall
I pray that through it all
They see in me what love can do
I, I, I need to get my act together
I, I, I’ve gotta a world to pursuit
I, I, I’m on spiritual endeavor
To show by livin what You can do I try to tell my friends what I know is true
They look at me like I missed my cue
Its not an easy thing to believe in You
I guess that’s why You say that the chosen are few
versus
1
Ik vraag me af wat mensen zien
Als ze naar me kijken, zien ze jou dan?
Ik twijfel er niet aan dat je er bent
Maar wanneer ze vergelijken?
Is er een verschil vanuit hun standpunt?
Er is een tijd en een plaats
Wanneer ik mijn geloof moet delen
De tijd is altijd en de plaats is overal
Het is tijd voor mij om terug te gaan en aan te vallen
Met de liefde die je me vertelde dat ik moet delen
Ik, ik, ik moet mijn zaakjes op orde krijgen
Ik, ik, ik heb een wereld om na te streven
Ik, ik, ik ben op spirituele inspanning
Om te laten zien door te leven wat je kunt doen, wil ik besmettelijk zijn
En draai de rotzooi dit om
De gekke wereld is veranderd in
Een vrij eenvoudige deal
Ik moet het gewoon echt houden
En laat Uw liefde doorschijnen
Ik wil besmettelijk voor je zijn
versus
2
Mijn dagelijkse doel zou moeten zijn om jaloezie te creëren
'Vanwege mijn vrijheid met jou'
Ook al val ik soms
Dat bid ik door alles heen
Ze zien in mij wat liefde kan doen
Ik, ik, ik moet mijn zaakjes op orde krijgen
Ik, ik, ik heb een wereld om na te streven
Ik, ik, ik ben op spirituele inspanning
Om te laten zien door te leven wat je kunt doen, probeer ik mijn vrienden te vertellen wat ik weet dat waar is
Ze kijken me aan alsof ik mijn keu heb gemist
Het is niet gemakkelijk om in je te geloven
Ik denk dat je daarom zegt dat er maar weinig uitverkorenen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt