Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Sally Fly , artiest - Go Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Go Fish
There was a black salamander
In the back of my garage
And it put me on edge
I wasn’t sure what to do
So I grabbed my pitching wrench
My kids were freaking out
And I’ll admit it:
So was I
But it was my garage
It was him or me
So I grabbed my club
And I let it fly
Oh, fly, Sally, fly
I hope you like the view
From high up in the sky
Fly, Sally, fly
Enjoy the ride
I’ll see you on the other side
Fly, Sally, fly
(Fly, Sally, fly)
Fly, Sally, fly
Well the weeks flew by
And Sally became a memory
When my son said,
«Dad, come quick!
There’s something that you gotta see!»
I saw a skateboard flying toward a ramp
With something duct taped to the topside
I ran to take a closer look
And much to my surprise
Sally made it back
And she got another ride
Oh, fly, Sally, fly
I hope you like the view
From high up in the sky
Fly, Sally, fly
Enjoy the ride
I’ll see you on the other side
So fly, Sally, fly
(Fly, Sally, fly)
Fly, Sally, fly
Now if your mother hears this
She’ll shake her head and ask,
«Why, oh, why?»
But if she ever met Sally
In the dark of the night
I bet she wouldn’t hesitate
To launch her into… flight
(Whee…)
Oh, fly, Sally, fly
I hope you like the view
From high up in the sky
Fly, Sally, fly
Enjoy the ride
I’ll see you on the other side
Oh, fly, Sally, fly
What a beautiful view
From high up in the sky
Fly, Sally, fly
Enjoy the ride
You’ll love it on the other side
So fly, Sally, fly
(Fly, Sally, fly)
Fly, Sally, fly
Fly, Sally, fly…
Er was een zwarte salamander
Achter in mijn garage
En het zette me op scherp
Ik wist niet zeker wat ik moest doen
Dus greep ik mijn steeksleutel
Mijn kinderen waren gek
En ik geef het toe:
Zo was ik
Maar het was mijn garage
Het was hij of ik
Dus greep ik mijn club
En ik laat het vliegen
Oh, vlieg, Sally, vlieg
Ik hoop dat je van het uitzicht houdt
Van hoog in de lucht
Vlieg, Sally, vlieg
Geniet van de rit
Ik zie je aan de andere kant
Vlieg, Sally, vlieg
(Vlieg, Sally, vlieg)
Vlieg, Sally, vlieg
Nou de weken vlogen voorbij
En Sally werd een herinnering
Toen mijn zoon zei:
«Papa, kom snel!
Er is iets dat je moet zien!»
Ik zag een skateboard naar een helling vliegen
Met iets aan de bovenzijde geplakt met ducttape
Ik rende om het van dichterbij te bekijken
En tot mijn grote verbazing
Sally is teruggekomen
En ze kreeg nog een rit
Oh, vlieg, Sally, vlieg
Ik hoop dat je van het uitzicht houdt
Van hoog in de lucht
Vlieg, Sally, vlieg
Geniet van de rit
Ik zie je aan de andere kant
Dus vlieg, Sally, vlieg
(Vlieg, Sally, vlieg)
Vlieg, Sally, vlieg
Als je moeder dit hoort
Ze schudt haar hoofd en vraagt:
"Waarom o waarom?"
Maar als ze Sally ooit heeft ontmoet?
In het donker van de nacht
Ik wed dat ze niet zou aarzelen
Om haar in… vlucht te lanceren
(Hoi...)
Oh, vlieg, Sally, vlieg
Ik hoop dat je van het uitzicht houdt
Van hoog in de lucht
Vlieg, Sally, vlieg
Geniet van de rit
Ik zie je aan de andere kant
Oh, vlieg, Sally, vlieg
Wat een mooi uitzicht
Van hoog in de lucht
Vlieg, Sally, vlieg
Geniet van de rit
Je zult het geweldig vinden aan de andere kant
Dus vlieg, Sally, vlieg
(Vlieg, Sally, vlieg)
Vlieg, Sally, vlieg
Vlieg, Sally, vlieg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt