
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonights , artiest - Go Ape! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Go Ape!
Tonight’s just a night
And tomorrow will be just another day
But perhaps one where I might
Be closer by then far away
But what’s another mile
If you can’t be where you want to be
If you miss a smile
If you can’t see who you want to see
(If I could die now
I just might)
If they took everything away tomorrow
We’ll still have tonight
Being so far away from you
The only ting that makes it better
Is to close my eyes and dream
About the last nights that we were together
Tonight’s not just a night
I wish it would forever stay
And if I could stop time
It would never turn into another day
It reminds me of a song
But I’ve got the words all wrong
Never want to fall asleep
Never want to get up again
We’ll still have tonight…
Vanavond is maar een nacht
En morgen zal gewoon weer een dag zijn
Maar misschien een waar ik zou kunnen
Wees dichterbij dan ver weg
Maar wat is nog een mijl
Als je niet kunt zijn waar je wilt zijn
Als je een glimlach mist
Als u niet kunt zien wie u wilt zien
(Als ik nu zou kunnen sterven
ik misschien)
Als ze morgen alles zouden weghalen
We hebben nog vanavond
Zo ver bij je vandaan zijn
Het enige dat het beter maakt
Is om mijn ogen te sluiten en te dromen
Over de laatste nachten dat we samen waren
Vanavond is niet zomaar een nacht
Ik wou dat het voor altijd zou blijven
En als ik de tijd kon stoppen
Het zou nooit meer een dag worden
Het doet me denken aan een liedje
Maar ik heb de woorden helemaal verkeerd
Wil nooit in slaap vallen
Wil nooit meer opstaan
We hebben nog vanavond...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt