Shut Up - Gnarwolves

Shut Up - Gnarwolves

  • Album: Outsiders

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Up , artiest - Gnarwolves met vertaling

Tekst van het liedje " Shut Up "

Originele tekst met vertaling

Shut Up

Gnarwolves

Originele tekst

I, I wanna make you cry

In the worst way

It’d just fade away

From the story that you told

You’re both incredibly spiteful

And far too delicate to hold

And yet you chase your pain with alcohol

It’s not so terrible a vice

Until you start to lose control

And steering wheel goes

But I can’t sit still

‘Cuz you won’t fuck off

Shut up, shut up

I’m driving now

See I

I thought that you might spit

Through your joyless grin

No teeth, pursed lips

But still you’re staring quite the same

We haven’t spoken for an hour

Just stood here smoking in the rain

Shit, I thought you’d wanna know

But I can’t sit still

‘Cuz you won’t fuck off

Shut up, shut up

I’m driving now

‘Cuz I don’t sleep sound

Since we first hooked up

Shut up, shut up

I’m driving now

Straight out of fucking town

I saw a portrait of a broken man

Have you anything to sell?

Another day spent high as hell

Having sick, serious conversations with myself

Inventing complicated plans

Involving you and me and several people

You probably wouldn’t know

Or even care to if you did so

Since I’m afraid of all the versions of me that live inside your head

Is it a symptom or a blessing to have convinced yourself you’re dead?

Shit, I’ll just writhe around pretending nothing’s wrong

Fuck this

Fuck you all

I’m gone

Liedvertaling

Ik, ik wil je aan het huilen maken

Op de slechtste manier

Het zou gewoon vervagen

Uit het verhaal dat je vertelde

Jullie zijn allebei ongelooflijk hatelijk

En veel te delicaat om vast te houden

En toch verjaag je je pijn met alcohol

Het is niet zo'n vreselijke ondeugd

Tot je de controle begint te verliezen

En stuur gaat

Maar ik kan niet stil zitten

'Omdat je niet rotzooit'

Kop dicht kop dicht

Ik ben nu aan het rijden

zie ik

Ik dacht dat je zou spugen

Door je vreugdeloze grijns

Geen tanden, getuite lippen

Maar toch staar je hetzelfde

We hebben elkaar al een uur niet gesproken

Stond hier gewoon te roken in de regen

Shit, ik dacht dat je het wel zou willen weten

Maar ik kan niet stil zitten

'Omdat je niet rotzooit'

Kop dicht kop dicht

Ik ben nu aan het rijden

'Omdat ik niet goed slaap

Sinds we voor het eerst contact hebben gemaakt

Kop dicht kop dicht

Ik ben nu aan het rijden

Rechtstreeks uit de verdomde stad

Ik zag een portret van een gebroken man

Heeft u iets te verkopen?

Weer een dag hoog als de hel doorgebracht

Zieke, serieuze gesprekken met mezelf hebben

Ingewikkelde plannen bedenken

U en ik en meerdere mensen erbij betrekken

Je zou het waarschijnlijk niet weten

Of als je dat hebt gedaan?

Omdat ik bang ben voor alle versies van mij die in je hoofd leven

Is het een symptoom of een zegen om jezelf ervan te hebben overtuigd dat je dood bent?

Shit, ik zal gewoon ronddraaien alsof er niets aan de hand is

Fuck dit

Neuk jullie allemaal

Ik ben weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt