
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Destino , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Usted es la culpable
Te declaro mi enemiga
La unica bandida, que se robo mi corazón
Mi destino esta en el viento
Mi tortura es tu hermosura,
Estoy como un perro ambriento
Cuidado… si te muerdo
Cada loco con su tema
Y este cuento se acabo,
Yo no sirvo para rollos que no tengan solución
Es terrible pero cierto una gran desilución
Pero el que nacido pobre
Sabe de resignacion
Estoy un poco aburrido de escucharlos reclamar
Si no es esto es lo otro
Siempre queren algo más.
Yo no soy un gran artista
Solo canto mi cancion
Para todos los que tengan un poquito de amor.
Yo soy parte a mucha honrra
De esta puta institución
Si el que ha nacido en Chile
Vamos que se puede digo yo
En mi casa no hay jabon,
Pero nunca falta el té
Somo ciudadanos de la clase media y es mejor.
Y por eso me enamoro con tanta facilidad
Porque todo lo que nunca tube lo proyecto en tí
Un cosa para dos, una vida mas feliz
Cuando dije k te amaba nunca mas super de tí
Usted es la culpableee
Te declaro mi enemiga
La única bandida que se robó mi corazon
Mi destino esta en el viento
Mi tortura es tu hermosura
Estoy como un perro ambriento
Cuidado.si te muerdo
(yo no soy un gran artista…
Solo canto mi cancion para todos los que tengan un poquito de amor)
Mi destino esta en el viento…
(una cosa para dos, una vida mas feliz.)
Cuando dije que te amaba nunca mas supe de tí
Usted es la culpable…(te declaro mi enemiga)
Somos ciudadanos de la clase media
y es mejor
(mi destino esta en el viento…)
Na… na na na (una vida mas felíz (repite))
het is jouw schuld
Ik verklaar je tot mijn vijand
De enige bandiet, die mijn hart heeft gestolen
Mijn lot is in de wind
Mijn marteling is jouw schoonheid,
Ik ben als een hongerige hond
Wees voorzichtig... als ik je bijt
Ieder zijn eigen thema
En dit verhaal is voorbij,
Ik ben niet goed voor rollen die geen oplossing hebben
Het is verschrikkelijk maar waar een grote teleurstelling
Maar hij die arm geboren is
weet van ontslag
Ik ben een beetje verveeld om ze te horen beweren
Als het dit niet is, is het het andere
Ze willen altijd iets meer.
Ik ben geen geweldige artiest
Ik zing gewoon mijn lied
Voor iedereen die een beetje liefde heeft.
Ik maak deel uit van veel eer
Van dit verdomde instituut
Als degene die in Chili is geboren
Kom op, wat kan ik zeggen?
In mijn huis is geen zeep,
Maar de thee ontbreekt nooit
Wij zijn burgers van de middenklasse en het is beter.
En daarom word ik zo gemakkelijk verliefd
Want alles wat ik nooit heb gehad, projecteer ik op jou
Een ding voor twee, een gelukkiger leven
Toen ik zei dat ik van je hield, heb ik je nooit meer gemist
Jij bent de schuldige
Ik verklaar je tot mijn vijand
De enige bandiet die mijn hart heeft gestolen
Mijn lot is in de wind
Mijn marteling is jouw schoonheid
Ik ben als een hongerige hond
Pas op als ik je bijt
(ik ben geen groot artiest...
Ik zing alleen mijn lied voor iedereen die een beetje liefde heeft)
Mijn lot is in de wind...
(Een ding voor twee, een gelukkiger leven.)
Toen ik zei dat ik van je hield, heb ik nooit meer iets van je gehoord
Jij bent de schuldige... (Ik verklaar je mijn vijand)
Wij zijn burgers van de middenklasse
en het is beter
(mijn lot is in de wind...)
Na... na na na (een gelukkiger leven (herhalen))
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt