Hieronder staat de songtekst van het nummer The Good Times Used to Kill Me , artiest - Gluecifer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gluecifer
In the long hot summer nights and the cold dark winter days
In the clear hours of the early morning and in the late night drunken
Haze
I keep on seeing things in the corner of my eye
Like this guy in an old baggy t-shirt, smiling like he grasped something
That is hidden to the rest of us, the way he will stand completely still
While people just walk on by
Girl on a bike probably on her way home.
Girl in a car talking on her
Phone.
Phone girl does not see bike girl and hits her.
Bike girl makes a
Sickening sound as she hits the street.
People scream.
I am on my
Way home
Sad man standing slack jawed in line for a potato.
Sifting thru his
Pockets coming up old bus tickets and grocery store receipts.
Droopy
Eyes and baggy black jeans It’s his first time in Oslo
Pretty boy on one of those cruiser bikes Keeps checking his bedhead
Hairdo in the storefront windows while he chats to a beautiful girl
Something about wine and Portugal
Wild man blocking the way of a businessman Doing a
Spasmodic dance and screams Take a dump in my head Take a dump
In my head Take a dump in my head
We all come home to empty beds, doesnt matter if anybody s there or
Not, we all come home to chock full heads doesnt matter what you do
Or what you got we all come home to the silent voice that keeps on
Talking, and we try to cancel it out.
But it keeps on going like a drone
The good times used to kill me, now I am good at killing time
In de lange hete zomeravonden en de koude donkere winterdagen
In de heldere uren van de vroege ochtend en in de late nacht dronken
Nevel
Ik blijf dingen in mijn ooghoeken zien
Zoals deze man in een oud wijd T-shirt, glimlachend alsof hij iets vastpakte
Dat is voor de rest van ons verborgen, de manier waarop hij volledig stil zal staan
Terwijl mensen gewoon voorbij lopen
Meisje op de fiets waarschijnlijk op weg naar huis.
Meisje in een auto die over haar praat
Telefoon.
Telefoonmeisje ziet fietsmeisje niet en slaat haar.
Fiets meisje maakt een
Ziek geluid als ze de straat op gaat.
Mensen schreeuwen.
ik ben op mijn
De weg naar huis
Trieste man die met slappe kaken in de rij staat voor een aardappel.
Door de zijne ziften
Zakken met oude buskaartjes en bonnetjes van supermarkten.
Droopy
Ogen en wijde zwarte spijkerbroek Het is zijn eerste keer in Oslo
Mooie jongen op een van die cruiser-fietsen Houdt zijn hoofdeinde in de gaten
Kapsel in de etalageruiten terwijl hij praat met een mooi meisje
Iets over wijn en Portugal
Wilde man blokkeert de weg van een zakenman
Krampachtige dans en geschreeuw Neem een dump in mijn hoofd Neem een dump
In mijn hoofd Neem een dump in mijn hoofd
We komen allemaal thuis met lege bedden, het maakt niet uit of er iemand is of
Nee, we komen allemaal thuis om de hoofden te blokken, maakt niet uit wat je doet
Of wat je hebt, we komen allemaal thuis bij de stille stem die maar doorgaat
Praten, en we proberen het te annuleren.
Maar het gaat door als een drone
Vroeger maakten de goede tijden me kapot, nu ben ik goed in het doden van de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt