Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Air , artiest - Gloria Tells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Tells
Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Inside our cage, yeah, yeah
Inside our cage, oh, yeah, yeah, mmm
(One more night)
(One more stay)
Till we break
And I just can’t help
The way I’m feeling
Can’t help the rhythms
I just don’t like the sound
Kan het niet helpen hoe ik me voel als ik bij jou ben
Je weegt me naar beneden (omlaag, omlaag, omlaag, omlaag)
Ik kan er niets aan doen dat het ritme me niet goed maakt
Ik hou gewoon niet van het geluid
Kun je alsjeblieft wat ruimte maken en uit mijn gezicht gaan?
Ik kan niet groeien, ik kan niet bloeien, dus ga uit mijn gezicht
Oh, zou je me wat lucht willen geven?
Probeer meer bewust te zijn van wat ik nodig heb
Je weet niet wat ik nodig heb
Een fout
Tot we breken
Nog een nacht
Nog een gevecht
Roes uitslapen
Dan spelen we op veilig
We verbergen ons
In onze kooi
Een fout
Tot we breken
Nog een nacht
Nog een gevecht
Roes uitslapen
Dan spelen we op veilig
We verbergen ons
In onze kooi
Kan het niet helpen hoe ik me voel als ik bij jou ben
Je weegt me naar beneden (omlaag, omlaag, omlaag, omlaag)
Ik kan er niets aan doen dat het ritme me niet goed maakt
Ik hou gewoon niet van het geluid
Kun je alsjeblieft wat ruimte maken en uit mijn gezicht gaan?
Ik kan niet groeien, ik kan niet bloeien, dus ga uit mijn gezicht
Oh, zou je me wat lucht willen geven?
Probeer meer bewust te zijn van wat ik nodig heb
Je weet niet wat ik nodig heb
Een fout
Tot we breken
Nog een nacht
Nog een gevecht
Roes uitslapen
Dan spelen we op veilig
We verbergen ons
In onze kooi
Een fout
Tot we breken
Nog een nacht
Nog een gevecht
Roes uitslapen
Dan spelen we op veilig
We verbergen ons
In onze kooi
In onze kooi, ja, ja
In onze kooi, oh, ja, ja, mmm
(Nog een nacht)
(Nog één verblijf)
Tot we breken
En ik kan het gewoon niet helpen
Zoals ik me voel
Ik kan de ritmes niet helpen
Ik hou gewoon niet van het geluid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt