Hieronder staat de songtekst van het nummer Amazing Grace , artiest - Gloria Gaynor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Gaynor
There was a time when I was broken
Didn’t know which way to turn
I was paralyzed, wondering why
Hanging on to hope,
My faith was failing me
But I heard a voice deep down inside
Saying, «Isnpite of the mess that you made
Don’t you know I suffered so you wouldn’t have to»
That’s when I dropped to my knees and I prayed
Amazing grace
How sweet the sound
Right then, right there in that moment (lovestruck)
Lovestruck my soul to the core (whoa)
And like blood through my veins
It rushed in and saved me
That’s why I’m so thankful for
Amazing grace
How sweet the sound
I once was lost
But now I’m found
Was blind but now
I see
When we’ve been with Him
For ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ll have no
Just sing God’s praise
And
Amazing grace
How sweet the sound
I once was lost
But now I’m found
Was blind but now
I see
I was lost
I was
I was down
I was out
I was sad
I was lost
I was sad
Feeling down
Now I know
Who He is
And I know
He can take me all through
Whatever life brings my way
He hasn’t failed me
He’s never failed me
I wanna tell ya
If you’re a Godly person
He’s your Savior
He helped
Through all my trials
Through all tribulations
He showed me
How to get through
All the bad times in my life
Er was een tijd dat ik kapot was
Wist niet welke kant ik op moest gaan
Ik was verlamd en vroeg me af waarom?
Vasthouden aan hoop,
Mijn geloof liet me in de steek
Maar ik hoorde een stem diep van binnen
Zeggen: "Het is jammer van de rotzooi die je hebt gemaakt"
Weet je niet dat ik leed, zodat je niet meer hoeft te doen »
Toen viel ik op mijn knieën en bad ik
Verbazingwekkende genade
Hoe lief het geluid
Op dat moment, precies daar op dat moment (verliefd)
Lovestruck mijn ziel tot in de kern (whoa)
En als bloed door mijn aderen
Het kwam binnen en heeft me gered
Daarom ben ik zo dankbaar voor
Verbazingwekkende genade
Hoe lief het geluid
Ik was ooit verdwaald
Maar nu ben ik gevonden
Was blind maar nu
Ik zie
Als we bij Hem zijn geweest
Tienduizend jaar lang
Helder schijnend als de zon
We hebben geen
Zing gewoon Gods lof
En
Verbazingwekkende genade
Hoe lief het geluid
Ik was ooit verdwaald
Maar nu ben ik gevonden
Was blind maar nu
Ik zie
Ik was verdwaald
Ik was
Ik was down
Ik was uit
Ik was verdrietig
Ik was verdwaald
Ik was verdrietig
Zich down voelen
Nu weet ik het
Wie hij is
En ik weet
Hij kan me overal doorheen helpen
Wat het leven ook op mijn pad brengt
Hij heeft me niet in de steek gelaten
Hij heeft me nooit in de steek gelaten
Ik wil je vertellen
Als je een goddelijk persoon bent
Hij is je Verlosser
Hij hielp
Door al mijn proefversies
Door alle beproevingen heen
Hij heeft me laten zien
Hoe kom je erdoor?
Alle slechte tijden in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt