Somewhere In Time - Glennis Grace

I know it’s not easy waiting,

but I’m learning somehow.

I won’t compromise

with just anyone, now.

I could take a lover.

I can lean on a friend.

Oh but I know, in my heart

I’m gonna find you.

But baby, baby I just don’t know when.

Somewhere in time,

in a place beyond reason and rhyme.

I imagine your lips touching mine.

I know that you’re out there

and I’ll find you somewhere in time.

And it’s taking forever,

to come together in the moment of truth.

But every second, every minute, every hour.

Brings me one step closer to you.

Ik weet dat het niet gemakkelijk is om te wachten,

maar ik leer op de een of andere manier.

Ik zal geen compromissen sluiten

nu met iedereen.

Ik zou een minnaar kunnen nemen.

Ik kan op een vriend leunen.

Oh maar ik weet het, in mijn hart

Ik zal je vinden.

Maar schat, schat, ik weet gewoon niet wanneer.

Ergens in de tijd,

op een plaats voorbij rede en rijm.

Ik stel me voor dat je lippen de mijne raken.

Ik weet dat je daarbuiten bent

en ik zal je ergens op tijd vinden.

En het duurt een eeuwigheid,

om samen te komen op het moment van de waarheid.

Maar elke seconde, elke minuut, elk uur.

Brengt me een stap dichter bij jou.